Il locale per incontri serviva deliziosi cocktail, complementando la sua atmosfera vibrante.
The pick-up joint served delicious cocktails, complementing its vibrant atmosphere.
Il condimento era denso e dolce, complementando l'insalata con il suo sapore.
The dressing was maple syrupy, complementing the salad with its sweet flavor.
Lo scaldavivande era elegantemente progettato, complementando perfettamente l'allestimento della tavola.
The chauffer was elegantly designed, complementing the table setting beautifully.
Il sistema modulare è progettato per visualizzazione e memoria, complementando tutto il deposito, ristorante o cucina.
The modular system is designed for display and storage, complementing any store, restaurant or kitchen.
Protegge il vostro investimento supportando gli open standard, semplificando la gestione del codice e complementando qualsiasi strumento di terzi.
Protects your investment by supporting open standards, simplifying code maintenance and complementing any third-party tools.
L'altra metà della sinusoide è ottenuta dalla prima, complementando i valori della tabella.
The other half of the sinusoid is obtained from the first, by complementing the values of the table.
L'avvento del car-sharing sta già oggi complementando il trasporto pubblico urbano e contribuisce a ridurre nelle grandi città il numero di auto in circolazione migliorando il traffico e l'inquinamento.
The advent of car-sharing is already today complementing the urban public transport and helping reduce in the big cities the number of cars on the road and improve traffic and pollution.
I colori: verde metallizzato e grigio, rosa pallido e verde acido, blu, rosso... come potete vedere nelle foto troviamo anche dorato complementando il resto.
The colours: metallic-green and grey, pale pink and acid-green, blue, red... as you can see in the pictures we also find gold complementing the rest.
"Il nostro sogno è quello di creare un trattamento che possa assistere e attivare il sistema immunologico complementando la chemioterapia tradizionale, non solo per i pazienti affetti da melanoma, ma anche per altri tipi di cancro", indica McCrea.
"Our dream is to create a treatment that will be able to bolster and activate the immune system, complementing traditional chemotherapy, not only for melanoma patients, but for those with other types of cancer too," says McCrea.
Nell'oroscopo della scomparsa, Urano fa un sestile esatto al sole in Cancro, portando la sua influenza a sopportare l'intero evento e complementando la precedente posizione di Marte nell'Acquario- governato da Urano
In the Disappearance Horoscope, Uranus makes an exact sextile to the Cancer sun, bringing its influence to bear over the whole event, and complementing the earlier mentioned position of Mars in Uranus-ruled Aquarius
Complementando i manuali sull'elettrochimica, questo è un imperativo per i conferenzieri come pure per gli studenti in chimica.
Complementing textbooks on electrochemistry, this is a must for lecturers as well as for students in chemistry.
Complementando la strumentazione nella sua fonderia aperta di recente di MEMS fab2, la società può ora offrire a clienti la vasta gamma dei trattamenti di legame del wafer quali compressione anodica e termo, legame di fusione, o legame A bassa temperatura del plasma.
Complementing the equipment in its newly opened MEMS fab2 foundry, the company can now offer customers the widest range of wafer bonding processes such as anodic, thermo compression, fusion bonding, or LowTemp plasma bonding.
Complementando questa accuratezza impareggiabile della massa e della sensibilità, Agilent egualmente ha compilato un esteso database della accurato-massa dell'antiparassitario, permettendo agli utenti di identificare rapido gli antiparassitari in alimento ed in campioni ambientali con un alto livello di fiducia.
Complementing this unrivaled sensitivity and mass accuracy, Agilent has also compiled an extensive pesticide accurate-mass database, enabling users to rapidly identify pesticides in food and environmental samples with a high degree of confidence.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "complementando" in Italian
