Ci sono molte attività programmate all'asilo per tenere i bambini impegnati.
There are many activities planned in the nursery to keep children engaged.
Il gruppo si avviò dopo colazione, entusiasta delle attività programmate.
The group set forth after breakfast, excited about the planned activities.
Tutte le riunioni sono programmate nell'orario di lavoro per comodità di tutti.
All meetings are scheduled within business hours for everyone's convenience.
Abbiamo riunioni programmate nell'arco della giornata con diversi dipartimenti.
We have meetings scheduled throughout the day with different departments.
Le cellule vecchie a volte muoiono perché sono programmate per farlo.
Old cells sometimes die because they are programmed to do so.
Poppy, le luci sono programmate per coincidere con i nostri ritmi circadiani.
Poppy, the lights are programmed to coincide with our circadian rhythms.
Le attività programmate per il festival includono bancarelle di cibo e musica dal vivo.
The planned activities for the festival include food stalls and live music.
Il tempo era appena accettabile per godersi le attività all'aperto programmate.
The weather was barely enough to enjoy the planned outdoor activities.
Le riunioni erano programmate a orari scaglionati per accogliere tutti i partecipanti.
The meetings were scheduled at staggered times to accommodate all participants.
Le sue lezioni sono programmate per il giorno, lasciandole le serate libere.
Her classes are scheduled for days, leaving her evenings free.
Le riunioni con i top manager sono programmate ogni mese per esaminare le prestazioni aziendali.
Meetings with upper management are scheduled every month to review company performance.
La lista dei casi indicava più udienze programmate per varie questioni legali.
The docket indicated multiple hearings scheduled for various legal matters.
La loro avventura è stata pianificata con diverse attività programmate per ogni giorno.
Their adventure was sequenced with different activities planned for each day.
