Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
copper cladding
Translation of "copper cladding" in Polish
miedzią
okładziny miedziane
The planning process was simple and the local authority accepted the copper cladding from the outset.
Proces planowania był prosty, a lokalne władze od początku zaakceptowały pokrycie miedzią.
The final design provides acoustic absorption and thermal insulation, while the copper cladding contributes to the recognizable quality of the building.
Końcowy projekt zapewnia pochłanianie dźwięku i izolację cieplną, a pokrycie miedzią powoduje, że budynek jest wyraźnie rozpoznawalny.
Eiffage has also executed entrance lobbies in each building using the highest quality materials, among others, by fitting on copper cladding.
Eiffage wykonało także hole wejściowe w każdym budynku z użyciem najwyższej jakości materiałów m.in. poprzez zastosowanie okładzin miedzianych.
On building exteriors, copper cladding sheets, shingles, and pre-fabricated panels shield buildings from the elements, acting as first line of defenses against wind, dust, and water.
W zastosowaniach zewnętrznych miedziane blachy okładzinowe, gonty i prefabrykowane panele osłonowe pełnią funkcję pierwszej linii obrony budynków przed wiatrem, kurzem czy wodą.
Electronic grade is used as curing agent of epoxy resin in copper cladding of electronic information industry; inner film of metal package in food and drink industry; super grade innoxious flame-retardant; plastic additives in package of foodstuff; intermedias in pharmaceutical industry.
Gatunek elektroniczny jest stosowany jako środek utwardzający żywicę epoksydową w obudowie miedzi w elektronicznym przemyśle informatycznym; folia wewnętrzna metalowego opakowania w przemyśle spożywczym; super jakościowy nieszkodliwy środek zmniejszający palność; dodatki z tworzyw sztucznych w opakowaniu artykułów spożywczych; półprodukty w przemyśle farmaceutycznym.
We selected the brass and copper cladding to contrast with and complement the three brick types. But the metals also reveal something of the location's history as an industrial manufacturing area. In fact, the original building on the site had a corrugated metal facade.
Wybraliśmy mosiądz i miedź jako materiał elewacyjny, zarówno kontrastujący jak i dopełniający trzy rodzaje cegły, lecz materiały te ujawniają także coś z historii tej lokalizacji, jako obszaru przemysłowego. Faktycznie, pierwotny budynek położony na tej działce miał elewację z blachy falistej.
The superstructure is constructed of glass with a pre-patinated copper cladding, which refers to the public baths and, in particular, to the copper-clad spires of the Cathedral nearby.
Na dachu nadbudowano piętro mieszczące kantynę, zaplecze konferencyjne i odkryty taras. Nadbudówka jest zbudowana ze szkła z okładzinami z wstępnie patynowanej miedzi, która nawiązuje do krytych miedzią wież pobliskiej katedry.
In respect of this, Tecu Oxid copper cladding has been used alongside sweet chestnut external timber cladding sourced from sustainable UK plantations.
W uznaniu tego faktu zastosowano okładziny miedziane firmy Tecu Oxid obok zewnętrznych okładzin z drewna kasztana jadalnego, pozyskiwanego z brytyjskich plantacji zrównoważonych.
Copper cladding has become popular in modern architecture.
Okładzina ścienna wykonana z miedzi stała się bardzo popularnym rozwiązaniem w nowoczesnej architekturze.
Copper cladding can be cut, routed, sawed, filed, drilled, screwed, welded, and curved to form complex shapes.
Okładziny miedziane można ciąć, trasować, piłować, obrabiać pilnikiem, można w nich wiercić, wkręcać śruby, spawać je czy zaginać, formując złożone kształty.
Peckham Library, in London, won the 2000 Stirling Award for Architectural Innovation, the 2001 Copper Cladding Award, and the 2002 Civic Trust Award for excellence in public architecture.
Biblioteka Peckham Library pod Londynem. Projekt, który zdobył liczne nagrody, takie jak Stirling Award dla najlepszej innowacji architektonicznej w 2000 r., Copper Cladding Award w 2001 r. oraz Civic Trust Award w uznaniu doskonałości w sferze architektury użytku publicznego w roku 2002.
The copper cladding gives the project a poetic impermanence, which is echoed in the reflection of the surrounding trees in the glass facades.
Nadaje to projektowi aspekt poetyckiej tymczasowości, której echem są odbicia otaczających drzew w szklanych elewacjach.
It includes unexpectedly low replacement intervals for copper cladding and roofing - generally just 45 years - that are not justified either by experience or by science.
Podaje on niespodziewanie krótkie okresy wymiany - na ogół 45 lat, co nie jest uzasadnione ani doświadczeniem ani naukowo.
Synonyms and analogies of "copper cladding" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 15 ms.
