Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Myjava
Translation of "Myjava" in Polish
Myjava
Myjavie
The international folklore festival in Myjava - that means four days filled with dancing, music and folk traditions.
Międzynarodowy festiwal folklorystyczny w Myjavie - to cztery dni wypełnione tańcem, muzyką i tradycjami ludowymi.
The festival has been held regularly since 1959 in the middle of June in an open-air theatre in Myjava.
Festiwal odbywa się regularnie od 1959 roku w połowie czerwca w amfiteatrze.
Today as well, you can experience a part of the past of our ancestors in Turá Lúkanear the town of Myjava.
Także dzisiaj możecie wżyć się w minioną atmosferę naszych przodków odwiedzającmiejscowość zwaną Tura Luka, która leży niedaleko miasta powiatowego Myjawa/Myjava/.
The lookout tower was built r. 2009, thanks to the cross-border project "Let's look across the border from heights" - to participate in it Javorník, city and municipality Myjava Brestovec in each of the mentioned municipalities stands lookout tower.
Wieża widokowa została zbudowana r 2009, dzięki realizacji projektu transgranicznego "Spójrzmy przez granicę z wysokości." - Do udziału w nim Jawornik, miasto i gmina Myjava Brestovec w każdej z wymienionych gmin stoi wieża widokowa.
Local inhabitants in the valleys of the Myjavská pahorkatina Hills wore typical folk costume known as Myjava folk costume.
Mieszkańcy miasteczek i wsi leżących w dolinach Wyżyny Myjavskiej nosili typowy strój ludowy, znany pod nazwą: myjavski.
The ensemble performs traditional choreographies from the regions: Šariš, Zemplín, Myjava and Spiš.
Zespół wykonuje tradycyjne choreografie z regionów Šariš, Zemplín, Myjava and Spiš.
This team created the then fought for Myjava division in 1944, the competition was comparable to the former Slovak National League.
W 1944 roku zespół występował w dywizji Myjava, porównywalnej do byłej Słowackiej Ligi Narodowej.
In the civil year, the International Folklore Festival Myjava is the first one of the three Slovak Festivals organised under the heading of C.I.O.F.F.
W roku kalendarzowym Międzynarodowy festiwal folklorystyczny Myjava jest pierwszym, z trzech festiwalów na Słowacji, organizowanych pod patronatem C.I.O.F.F.
'Ekotrend Myjava', a company based in the Trencin region of Slovakia, has received a grant from the Eureopean Agricultual Fund for Rural Development (EAFRD) for its project, which is helping to modernise organic food processing technology in the region.
Przedsiębiorstwo "Ekotrend Myjava", zlokalizowane w regionie Trencin na Słowacji, otrzymało z Europejskiego Funduszy Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) grant na realizację projektu, którego celem jest modernizacja technologii przetwórstwa żywności ekologicznej w regionie.
The Museum is a part of the Museum of Slovak national councils Myjava, which belongs under the SNM Bratislava.
Muzeum jest filią Muzeum Słowackich Rad Narodowych SNM w Myjawie (Múzeum Slovenských národných rád SNM Myjava), należącego do placówek Słowackiego Muzeum Narodowego w Bratysławie.
The Museum of Slovak National Councils at Myjava is a specialised organizational unit of the Slovak National Museum in Bratislava.
Muzeum Słowackich Rad Narodowych w Myjawie stanowi wyspecjalizowaną jednostkę organizacyjną Słowackiego Muzeum Narodowego w Bratysławie.
MYJAVA (12,459 inhabitants) and the surrounding region with scattered dwellings is nowadays an important ethnographic location with its own folklore and folk traditions that are currently represented by various folk dance groups and music bands.
MYJAVA (12459 mieszkańców) i otaczający miasto region podgórski są ważnym pod względem etnograficznym obszarem o własnej kulturze ludowej i o własnej tradycji folklorystycznej, które są prezentowane do dzisiejszego dnia przez różne zespoły folklorystyczne.
However, one of the most beautiful celebrations was traditional mining wedding, when all the reeve's surroundings became alive with colours of Myjava's dresses and the music played to dance.
Do najpiękniejszych jednak festynów ludowych należy zaliczyć tradycyjne wesele przysiółkowe, kiedy całe gospodarstwo ożywiały kolory myjawskich strojów ludowych a muzyka grała do tańca.
Synonyms and analogies of "Myjava" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 13 ms.
