This one's Shorty. No, Stumpy.
Ten będzie Krótki. Nie, Gruby.
I bet you Stumpy's got you booked solid tonight.
Założę się, że Stumpy załatwił ci klientów na całą noc.
And it was very different than looking in Stumpy's eyes.
To było coś innego niż spojrzeć Stumpy'emu w oczy.
I like to stop in and have a... Stumpy's right.
Chciałbym się tu zatrzymać i... Stumpy ma rację.
Or we tuck you two away and make a trade with Stumpy.
Albo zwiążemy cię i ubijemy interes ze Stumpym.
This is slower than Stumpy, my one-legged granny.
Stumpy felt sorry for you and wanted to make you a man again.
Stumpy'emu było cię żal i chciał, żebyś znów był mężczyzną.
Ugly penguins need love, too, but Stumpy looks good to me.
Brzydkie też zasługują na miłość, ale chyba wygląda dobrze.
Put some ketchup on mine, Stumpy.
Daj trochę keczupu na mojego, Stumpy.
Chance, Stumpy sitting in a bad place.
Chance, Stumpy stoi w złym miejscu.
Chance, Stumpy's sitting in a bad place.
Chance, Stumpy siedzi w nienajlepszym miejscu.
But you and Stumpy didn't see the killing.
Wy nie widzieliście zabójstwa więc nie będziecie mu potrzebni.
Tell Stumpy to give you a drink.