To implement 3-D Secure 2.0, merchants' 3-D Secure Server and issuers' Access Control Server software must support the updated 3-D Secure 2.0 specifications
Aby możliwe było wdrożenie protokołu 3-D Secure 2.0, serwer 3-D Secure Server akceptanci oraz serwer kontroli dostępu wydawcy muszą obsługiwać zaktualizowaną specyfikację 3-D Secure 2.0.
The control server works just like the request server, except that it has some additional commands; in fact, it's the same program.
Serwer kontroli pracuje podobnie do serwera żądań z tą różnicą, że posiada kilka dodatkowych poleceń; tak naprawdę to jest to ten sam program.
One of these modules is an application, "com.qualcmm.timeservices", which connects the Trojan to its command and control server.
Jednym z tych modułów jest aplikacja, "com.qualcmm.timeservices", która łączy trojana z jego serwerem kontroli.
The control server (the ZOTAC mini-computer) is located in the control cabinet on the transformer station.
Serwer kontroli (minikomputer ZOTAC) jest umieszczony w szafie sterowniczej w stacji transformatorowej.
The command and control server was hosted in the US, and used a free dynamic DNS service to route the infected computers' requests.
Serwer kontroli znajdował się w Stanach Zjednoczonych i wykorzystywał darmową dynamiczną usługę DNS w celu kierowania poleceń do zainfekowanych komputerów.
When re-enabled, the Kaspersky Lab product detected the malware with the verdict Backdoor.Win32.Mokes.hvl and blocked this malware from calling out to a known command and control server.
Po ponownym włączeniu produkt firmy Kaspersky Lab wykrył szkodnika pod nazwą Backdoor.Win32.Mokes.hvl i zablokował jego próby połączenia się ze zdalnym serwerem kontroli. Szkodnik ten został po raz pierwszy wykryty 4 października 2014 r.
Upload files or folders to the control server.
Combing through their command and control server is going to take too long.
Przeszukiwania ich serwerów, zajmą zbyt długo czasu.
Temperature control or opening control server cabinet and remote reaction.
Once inside, the parasite connects to a remote command and control server and receives instructions from the cyber criminals.
Raz wewnątrz, pasożyt łączy się ze zdalnym serwerem dowodzenia i kontroli oraz otrzymuje instrukcje od cyberprzestępców.
If, once you boot up again the malware is still active, it will not be able to send or receive instructions from the command and control server.
Dzięki temu, jeśli po ponownym uruchomieniu oprogramowanie będzie nadal aktywne, nie będzie w stanie wysyłać ani odbierać instrukcji z serwera sterowania i kontroli.
The Trojan is designed for data theft on an international scale: once all the necessary rights are in place, it downloads a database from its command and control server containing phrases in 77 languages for different device localizations.
Trojan ten został stworzony w celu kradzieży danych na skalę międzynarodową: po uzyskaniu wszystkich niezbędnych praw pobiera z serwera kontrolowanego przez cyberprzestępców bazę danych zawierającą frazy w 77 językach dla różnych lokalizacji urządzeń.
This is the epitome of zero-day malware because the typical artifacts used to write signatures or to update blacklists (e.g., file hash, control server IP address, etc.)
Ma cechy charakterystyczne dla 0Day malware, bo typowe moduły używane do tworzenia sygnatur czy uaktualniania czarnych list (np. file hash, control server IP address, itd.)