Dzięki implementacji programu lokalnego firma programistyczna zwiększyła poziom zadowolenia klientów.
By implementing a rich client, the software company increased customer satisfaction rates.
Ponadto, przy okazji implementacji programu należy zagwarantować mechanizm okresowego przeglądu klasyfikacji kategorii utrzymaniowych poszczególnych odcinków i linii kolejowych - w powiązaniu z oczekiwaniami organizatorów przewozów oraz przewoźników pasażerskich i towarowych.
Moreover, with programme implementation a mechanism of a periodic review of the classification of maintenance categories of individual rail sections and rail lines should be guaranteed - in line with expectations of transportation organisers and passenger and goods carriers.
następstwem zaniedbań w zakresie spełniania informacyjnych oczekiwań odbiorców jest praktyczny brak możliwości przygotowania i implementacji programu zarządzania wiedzą o klientach, a tym bardziej zarządzania wiedzą klientów
the consequence of negligence in meeting the information expectations of customers provides virtually no chance to prepare and implement a program of customer knowledge management, let alone customer knowledge management.
Jednakże w 2006 r. raport WWF na temat implementacji programu Natura 2000 wykazał, iż w Grecji brakuje politycznego poparcia i woli aby wyznaczać obszary chronione.
However, a 2006 WWF report into the implementation of Natura 2000 found that Greece lacks the political will and support to establish protected areas, and needs to raise citizen awareness.
Dzięki implementacji programu Intelligent Sourcing HRS, China Mobile, największy globalny dostawca usług telefonii komórkowej, oszczędza koszty i podnosi poziom zadowolenia swoich pracowników poprzez zoptymalizowane portfolio hoteli.
With HRS Intelligent Sourcing, the world's largest mobile service provider - China Mobile, enables cost reductions as well as increased employee satisfaction through an optimized hotel portfolio.
Stąd w niniejszym artykule głównym celem było ukazanie przyczyn zróżnicowania implementacji Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013 w państwach środkowo- wschodniej Europy.
Therefore, in this article the main goal was to show the reasons for diversifying the implementation of the Rural Development Program 2007-2013 in the countries of Central and Eastern Europe.
Rada została poinformowana o dużej darowiźnie Kanady na rzecz implementacji programu ICAO TRIP, co pozwoliło Sekretariatowi ICAO na wykonanie kilku projektów.
The Council was informed about donation given by Canada for implementation of ICAO TRIP program, that helped Secretariat to perform various projects.
Czy Komisja Europejska przewiduje monitoring realizacji programu "Owoce w szkole", a następnie wypracowanie rekomendacji i nowych zasad implementacji programu?
Does the Commission intend to monitor implementation of the Fruit in Schools programme and then draw up recommendations and new implementing rules?
Other results
Nawet najlepsza strategia pozostanie tylko papierowym dokumentem bez przygotowania właściwego programu jej implementacji.
Even the best strategy remains a mere document if an adequate project for its implementation had not been prepared.
Komisarzu, jeżeli widzi pan możliwość implementacji tego programu, będę pracował nonstop żeby zapewnić jego sukces.
Commissioner, if you see fit to implement this program, I will work nonstop to ensure its success.
Komisarzu, jeżeli widzi pan możliwość implementacji tego programu, będę pracował nonstop żeby zapewnić jego sukces.
Commissioner, if you see fit to implement this program, I will work nonstop to ensure its success.
Pomożemy Ci w implementacji zrównoważonego programu zastępowania przestarzałych technologii pomiarowych, który pozwoli osiągnąć cele związane z dyspozycyjnością i niezawodnością procesu chemicznego.
We will support you through implementation of a sustainable obsolescence program, helping meet availability and reliability goals of your chemical process.
Aby uprościć ten proces, nasz zespół nadzoruje przebieg implementacji, zapewniając spójność programu do zarządzania danymi przez cały okres współpracy.
To simplify the process, our team coordinates the onboarding process, and ensures the integrity of your data program throughout the life of our partnership with you.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
