Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
partia basowa
Examples with "partia basowa" and their translation in English
Kolejna zasada na jakiej polityczna "partia totalizmu" mogłaby zostać powołana do życia polega na przemianowaniu na "partię totalizmu" którejś z już istniejących partii politycznych.
Another principle on which a political "party of totalizm" could be created depends on the renaming into the name "party of totalizm" any amongst already existing political parties.
Partia zmieniła wkrótce nazwę nd Komunistyczną Partię Pracy i zrezygnowała z części postulatów MacLeana, co sprawiło że ten opuścił szeregi partii.
This group renamed itself the Communist Labour Party and dropped Maclean's distinctive positions, so he left in disgust.
Jedność partii jest ważna i przez to, że w Państwie Chłopców są dwie partie, partia musi być zjednoczona, by sobie radzić.
Unity of party is big, and the way Boys State is set up where it's two parties, you have to have a unified party to do well.
Oferta jednostkowa może być złożona w odniesieniu do każdej partii. Oferta jest ważna tylko wtedy, jeżeli dotyczy całej partii. W przypadku gdy partia jest dzielona dalej na partie częściowe, oferta jest skalkulowana jako ich wielkość średnia.
One single tender may be submitted for each lot. It shall be valid only if it relates to a complete lot. Where a lot is subdivided into part lots, the tender shall be established as an average thereof.
Poniżej Wewnętrznej Partii znajduje się Zewnętrzna Partia; jeśli Wewnętrzną Partię nazwiemy mózgiem państwa, Zewnętrzną należy przyrównać do rąk.
Below the Inner Party comes the Outer Party, which, if the Inner Party is described as the brain of the State, may be justly likened to the hands.
Nasza partia, Socjalistyczna Partia Holandii, postrzega partie jako zakorzenione organizacje, popularne ruchy współpracujące ze sobą dla osiągnięcia swojej wizji społeczeństwa oraz w dążeniu do zaspokojenia interesów grupy, która okazała danej partii zaufanie.
Our party, the Socialist Party in the Netherlands, sees parties as grass-roots organisations, popular movements that work together to achieve their vision of how society ought to be and in pursuit of the interests of the groups that place their trust in a given party.
Nasza partia, Socjalistyczna Partia Holandii, postrzega partie jako zakorzenione organizacje, popularne ruchy współpracujące ze sobą dla osiągnięcia swojej wizji społeczeństwa oraz w dążeniu do zaspokojenia interesów grupy, która okazała danej partii zaufanie.
Our party, the Socialist Party in the Netherlands, sees parties as grass-roots organisations, popular movements that work together to achieve their vision of how society ought to be and in pursuit of the interests of the groups that place their trust in a given party.
A w innych regionach, gdzie silna jest partia socjalistyczna lub partia prawicowa, czy partie te będą tracić mandaty na rzecz Zielonych lub innych małych partii?
And in other regions, where there exists a strong socialist or a strong right party, whether you will see them lose seats to the Greens or other small parties.
Każda partia musi zawierać produkty tej samej wielkości. Jednakże w małych partiach mogą znajdować się produkty o różnych wielkościach. Partie takie zalicza się do najniższej kategorii wielkości, przypisanej produktom znajdującym się w partii.
Each lot must contain products of the same size. A small lot need not, however, be of uniform size; if it is not of uniform size, the lot shall be placed in the lowest size category represented therein.
"partia polityczna na poziomie europejskim" oznacza partię polityczną lub sojusz partii politycznych, które spełniają warunki określone w art. 3.
"political party at European level" means a political party or an alliance of political parties which satisfies the conditions referred to in Article 3.
W przypadku gdy procedura przetargowa dotyczy więcej niż dwóch partii, tylko pierwsza partia lub dwie pierwsze partie w ilości jednego miliona hektolitrów alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. opisuje się zgodnie z ust. 4.
Where a tendering procedure concerns more than two lots, only the first lot or the first two lots, of one million hectolitres of alcohol at 100 % vol., shall be described in accordance with paragraph 4.
Jednakże w przypadku pojemników o pojemności do 600 litrów, wypełnionych tym samym produktem i składowanych razem w tej samej partii, oznacza się całą partię, a nie indywidualne pojemniki pod warunkiem, że taka partia jest wyraźnie odseparowana od pozostałych.
However, in the case of containers of 600 litres or less, filled with the same product and stored together in the same lot, the lot as a whole may be marked rather than the individual containers, provided that it is clearly separated from other lots.
Unia Partii Umiarkowanych (ang. Union of Moderate Parties, fr. Union des Partis Moderés) - konserwatywna frankofońska vanuacka partia polityczna.
t e The Union of Moderate Parties (Union des Partis Moderés) is a conservative moderate political party in Vanuatu.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "partia basowa" in Polish
Results: 48944. Exact: 0. Elapsed time: 106 ms.
