W programie zarówno dobrze znane standardy, jak i prawdziwe jam sessions.
You may expect not only well-known standards, but also real jam sessions.
Elastyczne raportowanie w programie Excel wykorzystuje znane środowisko.
Flexible actual-to-plan reporting in Excel leverages a familiar environment.
Punkt rejestracji symbolu w programie Illustrator przypomina rozwiązanie znane z programu Adobe Flash Professional.
The symbol registration point in Illustrator is similar to Adobe Flash Professional.
No, może nie każdy, bo niekoniecznie znajdziecie w tym programie wszystkie znane osobistości.
Well, maybe not everyone, because I didn't necessarily find in this program all the celebrities.
W programie zamontujesz wszystkie znane formaty obrazów, proponując to już na początku korzystania z aplikacji.
The program will mount all the known image formats and this option is offered at the start of the program.
Wszystkie rekomendowane przez nas w programie miejsca i atrakcje są nam znane.
Quality in action All destinations and attractions we recommend are known to us personally.
Lista znanych problemów w tej wersji jest dostępna w artykule Znane problemy w programie Dreamweaver.
For a list of known issues in this release, refer to Known issues in Dreamweaver.
Jakie są znane problemy występujące w programie Captivate (wydanie 2019)?
What are the known issues in Captivate (2019 release)?
W programie jest mowa o tym, że chorwackie wybrzeże Adriatyku jest znane ze swoich średniowiecznych miast kamiennych, wykopalisk rzymskich, malowniczych portów i krystalicznie czystego morza, które przyciągają liczne superjachty w miesiącach letnich, jak również coraz więcej turystów zagranicznych.
It points out that the Croatian coast is famous for its stone cities from the Middle Ages, Roman excavations, picturesque ports and the crystal clear sea, which attract numerous super-yachts during the summer months and a large number of foreign tourists.
Buba beach bar - znany makarski beach bar, w którego programie są codzienne party na plaży i często gości znane imiona sceny muzyki elektronicznej.
Buba beach bar - a famous beach bar with daily beach parties that frequently hosts some of the most popular names of the electronic music scene.
Członkinie zaczęły jako stażystki w Fantagio i-Teen, programie rozwoju talentów agencji Fantagio i były znane jako i-Teen Girls.
The members started out as trainees under Fantagio i-Teen, a rookie talent development program under Fantagio Entertainment, and were known as i-Teen Girls.
W programie telewizyjnym na temat leczenia zapalenia gruczołu krokowego, który był nadawany w centralnej telewizji w Ameryce, znane gwiazdy wypowiadały się przy użyciu plastrów medycznych, w tym Bradley Cooper, a nawet Bruce Willis.
In the television program on the treatment of prostatitis, which was on central television in America, well-known stars spoke out using medical plasters, including Bradley Cooper and even Bruce Willis.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
