Translation of "programu QuickTime Player" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
QuickTime Player
Jeśli masz urządzenie Apple TV, możesz wykorzystać funkcję AirPlay do bezprzewodowego strumieniowego przesyłania nagrań wideo z przeglądarki Safari lub programu QuickTime Player na telewizor HD, a także do przekształcenia telewizora HD w monitor komputera Mac.
If you have an Apple TV, you can use AirPlay to wirelessly stream video to your HDTV from Safari or QuickTime Player, or use your HDTV as a Mac display.
Jeśli masz urządzenie Apple TV, możesz wykorzystać funkcję AirPlay do bezprzewodowego strumieniowego przesyłania nagrań wideo z przeglądarki Safari lub programu QuickTime Player na telewizor HD, a także do przekształcenia telewizora HD w wyświetlacz komputera Mac.
If you have an Apple TV, you can use AirPlay to wirelessly stream video to your HDTV from Safari or QuickTime Player, or use your HDTV as a Mac display. Use AirPlay
Jeśli masz urządzenie Apple TV, możesz wykorzystać funkcję AirPlay do bezprzewodowego strumieniowego przesyłania nagrań wideo z przeglądarki Safari lub programu QuickTime Player na telewizor HD, a także do przekształcenia telewizora HD w wyświetlacz komputera Mac.
If you have an Apple TV, you can use AirPlay to wirelessly stream video to your HDTV from Safari or QuickTime Player, or use your HDTV as a Mac display. Use AirPlay MacBook ports and adapters
Jeśli masz urządzenie Apple TV, możesz wykorzystać funkcję AirPlay do bezprzewodowego strumieniowego przesyłania nagrań wideo z przeglądarki Safari lub programu QuickTime Player na telewizor HD, a także do przekształcenia telewizora HD w monitor komputera Mac.
If you have an Apple TV, you can use AirPlay to wirelessly stream video to your HDTV from Safari or QuickTime Player, or use your HDTV as a Mac display. Use AirPlay MacBook ports and adapters
Znajduje się on na karcie Zarejestruj w preferencjach programu QuickTime Player (Edycja>Preferencje).
It's in the Register tab of QuickTime Player preferences (Edit>Preferences).
HD wideo są zapisywane w formacie MPEG-4 AVC/H., które mogą być odtwarzane na komputerze przy użyciu programu QuickTime player.
HD Videos are recorded in MPEG-4 AVC/H. format, which can be played on a computer using QuickTime player.
Jest on szczególnie przydatny, jeśli film ma być odtwarzany za pomocą programu QuickTime Player.
It is particularly suitable when the movie will be played on the QuickTime player.
Jeśli klucz jest obecnie używany na komputerze, możesz znaleźć go w preferencjach programu QuickTime Player 7 lub QuickTime, tak jak opisano powyżej.
If your key is currently in use on your computer, you can find the key in QuickTime Player 7 or QuickTime preferences, as described above.
Większość filmów QuickTime można odtwarzać we wcześniejszych wersjach programu QuickTime Player, ale do odtwarzania plików wideo kodowanych w standardzie H. potrzebny jest program QuickTime 7 lub nowszy.
Most QuickTime movies can be played back by earlier versions of QuickTime Player, but QuickTime 7 or later is required to play back H.-encoded video files.
Other results
Takie pliki możemy odtworzyć za pomocą bezpłątnego programu Quicktime lub także VLC Player.
Warto jednak pamiętać, że poniżej przedstawione informacje dotyczące programu Apple QuickTime Player with the PhotoDefiner component, nie muszą być jedynymi w naszym serwisie.
It must be remembered, however, that the information presented below about the program Apple QuickTime Player with the PhotoDefiner component need not be the only ones on our website.
Zazwyczaj im wersja programu jest wyższa, tym ilość rozszerzeń plików obsługiwanych przez aplikację jest większa, dlatego zadbaj o to, aby mieć akualną wersję programu Apple QuickTime Player with DivX and Xvid codec.
Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the Apple QuickTime Player with QuickTime YUV codec.
Dostępny jest krótki film (5.7 MB, w języku angielskim) na temat obserwacji oddechu i doznań fizycznych w tej technice. Można go obejrzeć przy pomocy darmowego programu QuickTime movie player.
A short video (5.7 MB) about the observation of breath and bodily sensations in this technique can be viewed with the free QuickTime movie player.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
