W przyszłości koncepcja ta była wielokrotnie interpretowana przez różnych specjalistów.
Dieses Konzept wurde in der Zukunft von verschiedenen Spezialisten unterschiedlich interpretiert.
Trzecia koncepcja to, że choroby są spowodowane obniżoną witalność.
Das dritte Konzept ist, dass Krankheiten durch geringere Vitalität verursacht werden.
Przyznajemy, że koncepcja skali nie jest naszym dziełem.
Zugegeben, die Idee einer Skala kommt nicht von uns.
Poważna koncepcja, ale daje się obronić.
Eine große Idee, aber es spricht vieles dafür.
Wierzymy, że ta koncepcja trwałego "ja" jest prawdziwa.
Diese Vorstellung von einem festen "Ich" halten wir für wahr.
Parter - otwarta koncepcja, przewiewna i idealnie nasłoneczniona przez lasy sosnowe.
Erdgeschoss - offenes Konzept, luftig und ideal zum Sonnenbaden durch den Kiefernwald.
Stara koncepcja partycypacji finansowej pracowników wydaje się teraz przestarzała i dezorientująca.
Das alte Konzept der finanziellen Mitarbeiterbeteiligung erscheint nun veraltet und verwirrend.
Do dnia dzisiejszego koncepcja ta nie została zrealizowana z powodzeniem.
Bis heute ist dieses Konzept nicht wirklich erfolgreich umgesetzt.
Ta koncepcja obejmuje wody mineralne wydobyte z leczniczych podziemnych źródeł.
Dieses Konzept umfasst Mineralwasser, das aus heilenden unterirdischen Quellen gewonnen wird.
Nic nie powinno być zbędne, w przeciwnym razie ogólna koncepcja się zawali.
Nichts Überflüssiges sollte nicht sein, sonst wird das allgemeine Konzept zusammenbrechen.
Architektoniczna koncepcja przezroczystego domu podkreśla wizualne zalety tej niesamowitej lokalizacji.
Architektonisches Konzept des transparenten Hauses betont visuelle Vorteile dieses erstaunlichen Standortes.
Należy zauważyć, że wspomniana koncepcja nie jest nowa.
Es sei darauf hingewiesen, dass dieses Konzept nicht ganz neu ist.
Jego koncepcja to koncentracja na pomiarach i ważeniu medycznym z najwyższą precyzją.
Sein Konzept ist die Konzentration auf medizinisches Messen und Wiegen in höchster Präzision.
