Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
commit
Translation of "commit" in Romanian
Conjugation
ia angajamentul
I can't help you commit felonies and you know that.
Nu vă pot ajuta să comite fărădelegi și tu știi asta.
If people don't commit crimes, they're out of business.
Daca oamenii nu ar mai comite crime, ar falimenta.
Or they're tired of space, but can't commit.
Ori s-au săturat de respiro, dar nu se pot angaja.
Or they're tired of space, but can't commit.
Sau au destul spațiu, dar nu se pot angaja.
The referee will penalize players who commit fouls during the game.
Arbitrul îi va sancționa pe jucătorii care comit faulturi în timpul meciului.
Those who commit serious offenses are usually cast out quickly.
Cei care comit greșeli grave sunt de obicei înlăturați rapid.
Some people commit perjury out of fear of punishment or retaliation.
Unii oameni comit mărturie mincinoasă de teamă de pedeapsă sau de represalii.
Before we commit, let's run that up the flagpole with our partners.
Înainte să ne angajăm, hai să testăm reacțiile partenerilor noștri.
When they commit wrongdoing, the higher lives will kill them.
Când comit vreo nelegiuire, ființele înalte vor vrea să-i omoare.
Every one of us know how we commit mistake, blunder.
Fiecare dintre noi știm cum comitem o greșeală sau o gafă.
We're here to save a life, not commit homicide.
Suntem aici să salvăm o viață nu să comitem o omucidere.
I'd be arrested for a murder I didn't commit.
Aș fi arestat pentru o crimă pe care nu am comis-o.
In gangs, people usually commit crimes to feel more powerful.
În grup, oamenii comit de obicei infracțiuni ca să se simtă mai puternici.
Expressions with commit: examples and Romanian translations
commit something to memory v.
a învăța pe de rost
"He committed the speech to memory before the presentation."
commit hara-kiri v.
a se autodistruge
"He decided to commit hara-kiri by quitting his stable job."
commit murder v.
a comite o crimă · a săvârși o crimă
"He was arrested because he tried to commit murder."
commit oneself v.
a dedica · a angaja
"She decided to commit herself to volunteering."
commit to a project v.
a dedica unui proiect
"She decided to commit to a project for the next six months."
commit to memory v.
a memora · a învăța pe de rost
"She committed the poem to memory for the recital."
commit an offence v.
a comite o infracțiune
"He did not commit an offence during his probation."
commit to doing v.
a se angaja să facă
"They commit to doing regular safety checks on all equipment."
commit to writing v.
a pune în scris · a consemna în scris
"They decided to commit the contract to writing."
commit adultery v.
a comite adulter
"He was accused of committing adultery with his colleague."
commit suicide v.
a se sinucide · a a-și lua viața
"He decided to commit suicide after years of struggle."
commit to paper v.
a pune pe hârtie · a consemna în scris
"The scientist committed the experiment results to paper."
commit an impropriety v.
a comite o abatere
"He was accused of committing an impropriety at work."
commit perjury v.
a comite sperjur · a depune mărturie mincinoasă
"The witness was found guilty of committing perjury."
commit to prison v.
a trimite la închisoare
"The judge decided to commit to prison the accused man."
commit to the flames v.
a arunca în foc · a da foc
"They decided to commit the old letters to the flames."
commit for trial v.
a trimite în judecată
"The judge decided to commit for trial."
! go commit v.
a merge să · a face
"He told him to go commit uninstall."
Synonyms and analogies of "commit" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain commit
commit perjury
720
commit to memory
270
commit to
+10k
commit suicide
+10k
commit murder
6180
commit a crime
3560
commit adultery
2420
Results: 5794. Exact: 5794. Elapsed time: 80 ms.
