Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "conscripting" in Romanian
Definition NEW
recruteze
recrutează
forțat
impus
Dionysius even received the privilege of conscripting mercenaries from lands under Spartan authority.
Dionysios ar fi avut privilegiul de a i se permite să recruteze mercenari de pe teritoriile aflate sub stăpânirea spartană.
And then the war broke out, and the Pact started conscripting every able body they could.
Și apoi a izbucnit războiul, și Pactul a început să recruteze fiecare bărbat pe care l-au găsit.
Nilfgaard is conscripting mages like us into their service.
Nilfgaard recrutează magicieni, ca noi, în serviciul lor.
And I don't like having him conscripting me into his cause without me even having a say.
Și nu-mi place că mă recrutează în cauza lui fără să-mi ceară părerea.
And I don't like having him conscripting me into his cause without even me having a say.
și nu-mi place că mă recrutează în cauza lui fără să-mi ceară părerea.
Finally, we are conscripting new troops from the north.
În cele din urmă, suntem conscripting noi trupe din nord.
I could make life very difficult for you if you insist on conscripting a child.
As putea să-ți fac viata un iad dacă insiști să recrutezi un copil.
Even so, he had no hesitation about conscripting for service.
Chiar și asa, el nu a avut nici o ezitare în privința recrutării pentru serviciu.
You should've been scouting the enemy's lines, not conscripting men for a rogue operation and torturing a captured officer...
Ar fi trebuit să supraveghezi liniile inamice, nu să înrolezi spioni pentru o operațiune de capturare și torturare a unui ofițer.
Did we not say to you that we are conscripting you tomorrow?
Nu ți-am spus că mâine recrutăm?
Finally, we are conscripting new troops from the north.
Și, înrolăm noi soldați din nord.
You should've been scouting the enemy's lines, not conscripting men for a rogue operation and torturing a captured officer -
Ar fi trebuit să supraveghezi liniile inamice, nu să înrolezi spioni pentru o operațiune de capturare și torturare a unui ofițer.
And I don't like having him conscripting me into his cause without me even having a say.
și nu-mi place sa-l an mine conscripting cauza lui fara a-mi avea măcar un cuvânt de spus.
Synonyms and analogies of "conscripting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 28. Exact: 28. Elapsed time: 16 ms.
