Examples with "fel... daca" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Mi se pare ca e la fel... dacă e carat înapoi cu tractorul sau de către oameni.
I feel that it is the same... if we have him carried back by men or by a tractor.
Bastoane și pietre, dar ați fi făcut la fel... dacă v-ar fi inselat pe voi în locul meu.
Sticks and stones, but you'd have done the same... if she double-crossed you instead of me.
Bete și pietre, și tu ai fi făcut la fel... dacă te-ar fi tras pe sfoara.
Sticks and stones, but you'd have done the same... if she double-crossed you instead of me.
Sii eu aș fi făcut la fel... dacă aș fi fost în locul său.
O să-l pun în acest fel... dacă aș fi consiliere pe cineva care a fost o victimă a avansurilor sale nedorite,
I'll put it this way... if I were advising someone who were a victim of his unwanted advances,
și noi toți vom păți la fel... dacă nu reacționăm cumva la asta.
and each and every one of us... unless we do something about it.
Și voi la fel... dacă mi-l aduceți pe țiuri.
You will too if you bring me... Tiuri.
Sii eu aș fi făcut la fel... dacă aș fi fost în locul său.
Știu, Katya ar fi făcut la fel... dacă ar fi avut șansa.
I know Katya would have taken the same deal if she'd been given the chance.
Dacă pot să ajut în orice fel... dacă pot să fac orice pentru tine sau pentru ei... eu sunt aici.
If there's any way I can help... if there is anything I can do for you, or for them... I'm here.
"Esti apreciat si iubit doar daca te porti in acest fel... daca nu, vei fi pedepsit si privat de iubirea mea!"
"You will be loved only if you act in this certain way... if not, you will be punished or deprived of my love!"
Intreaba-te... dacă vrei ca Will sa simtă la fel... dacă vrei ca Will sa se simtă un ratat.
Ask yourself... if you want Will to feel you want him to feel like a failure?
Bete și pietre, și tu ai fi făcut la fel... dacă te-ar fi tras pe sfoara.
Sticks and stones, but you'd have done the same... if she double-crossed you instead of me.
