Firebug is a Firefox extension for web dev and technical SEO to help you inspect elements of code, code mockups live into the browser, and more.
поджигатель это расширение Firefox для веб-разработчика и технического SEO, которое помогает вам проверять элементы кода, макеты кода в реальном времени в браузере и многое другое.
A firebug roams the streets at night, looking for targets to burn.
Пироман ночью бродит по улицам, выискивая цели для поджога.
After an extensive search, they apprehended the firebug who terrorized the neighborhood.
После обширных поисков они задержали пиромана, который вселял страх в район.
Everyone in town hoped the firebug would be caught before causing more damage.
Все в городе надеялись, что пиромана поймают прежде, чем он нанесет больше вреда.
Citizens united to help capture the firebug causing havoc in their vicinity.
Горожане объединились, чтобы помочь поймать пиромана, наводящего хаос в их окрестностях.
Everyone who uses Firebug regularly knows the basics.
Все, кто топит печь регулярно, знают основные правила пользования.
Firebug's functionality can be amplified by the large number of extensions available.
Функциональность Firebug может быть усилена большим количеством доступных расширений.
Get analysis of the specific parts of the site or you can grab some additional Firebug plugins to extend the functionality.
Получите анализ отдельных частей сайта или воспользуйтесь дополнительными плагинами Firebug для расширения функциональности.
With Firebug, you instantly get the ability to edit, debug or monitor any web page.
С Firebug вы сразу получаете возможность редактировать, отлаживать или контролировать любую веб-страницу.
In my examples I am using the console object of Firebug to output my data.
В своих примерах, для вывода данных я использую объект console из Firebug.
Firebug is an open source add-on that gives web designers powerful tools for inspecting and debugging a web design.
Firebug - это надстройка с открытым исходным кодом, которая предоставляет веб-дизайнерам мощные инструменты для проверки и отладки веб-дизайна.
Firebug includes a powerful javascript debugger which lets you pause execution at any moment and analyze anything.
Firebug включает в себя мощный javascript отладчик, который позволяет приостанавливать выполнение в любой момент и анализировать все, что угодно.
Extension does not operate independently, but as a component embedded in the expansion of Firebug.
Расширение работает не самостоятельно, а в качестве компонента, встраиваемого в расширение Firebug.