He appreciated how random access made navigating the large document so simple.
In databases, random access improves efficiency by allowing direct data queries.
В базах данных произвольный доступ повышает эффективность работы за счёт прямого поиска данных.
Random Access Iterators can be faster in cases where Qt Concurrent is iterating over a large number of lightweight items, since they allow skipping to any point in the container.
В тех случаях, когда Qt Concurrent осуществляет перебор большого количества небольших элементов итераторы случайного доступа могут быть быстрее, так как они позволяют перепрыгивать (skipping) в любую точку в контейнере.
The subject of the study is the analysis of the throughput and reliability of wireless networks in multiple random access systems.
Предметом исследования являются пропускная способность и надежность беспроводных сетей в системах множественного случайного доступа.
As an uplink shared channel from a mobile terminal 1 to a base station 2, there is an RACH (Random Access CHannel), and this channel is used for transmission of control information and short packets from the mobile terminal 1 to the base station 2.
В качестве совместно используемого канала восходящей линии связи из мобильного терминала 1 в базовую станцию 2 предусмотрен RACH (канал с произвольным доступом), и этот канал используется для передачи управляющей информации и коротких пакетов из мобильного терминала 1 в базовую станцию 2.
In the idealized Parallel Random Access Machine (PRAM) model, often used in theoretical studies of parallel algorithms, any processor can access any memory element in the same amount of time.
В идеализированной модели параллельной машины с произвольным доступом (PRAM) часто используют теоретически изучаемые параллельные алгоритмы, любой процессор может получить доступ к любому элементу памяти в одно и то же время.
A number of computational models based on concurrency have been developed, including the Parallel Random Access Machine and the Petri net These models of concurrent computation still do not implement any mathematical functions that cannot be implemented by Turing machines
Было разработано несколько вычислительных моделей, основанных на параллелизме, в том числе машина параллельного произвольного доступа. и сеть Петри Эти модели параллельных вычислений до сих пор не реализуют никаких математических функций, которые не могут быть реализованы на машинах Тьюринга.
Pure ALOHA and Slotted ALOHA both are the Random Access Protocols, that are implemented on the Medium Access Control (MAC) layer, a sublayer of Data Link Layer.
Чистый ALOHA и Slotted ALOHA оба являются протоколами произвольного доступа, которые реализованы на уровне управления доступом к среде (MAC), подуровне уровня канала передачи данных.
The UL Transport Channels comprises a Random Access Channel (RACH), a Request Channel (REQCH), a Uplink Shared Data Channel (UL-SDCH) and plurality of PHY channels.
Транспортные каналы UL содержат канал с произвольным доступом (RACH), канал запроса (REQCH), канал совместно используемых данных восходящей линии связи (UL-SDCH) и множества физических (PHY) каналов.
His computer's random access improved performance during multitasking activities.
Произвольный доступ на его компьютере улучшил производительность при многозадачной работе.
Random access simplifies programming as functions can be invoked directly.
Произвольный доступ упрощает программирование, так как функции можно вызывать напрямую.
Random access enables rapid adjustments during live performances and events.
Произвольный доступ дает возможность быстро вносить изменения во время живых выступлений и мероприятий.
During the presentation, random access was highlighted as essential for data management.
Во время презентации было подчеркнуто, что произвольный доступ является важным элементом управления данными.