La dirección del navegador debe comenzar por "https", en lugar de por "http"; de este modo se nos garantiza que los datos que estamos introduciendo no viajarán a través de la red hacia terceros.
The browser address must start with "https", instead of "http"; this way it guarantees that the data we are introducing online won't go to third parties.
Dicha dirección "url" debiera comenzar por "https", donde la "s" identifica que los contenidos están siendo ofrecidos por un servidor seguro.
The URL address should begin with "https" where the "s" indicates that the contents are being offered by a secure server.
Para que una conexión Web se efectúe en modo seguro, simplemente el URL enviado por el navegador debe comenzar por "https" (en lugar de "http").
For a Web connection to be carried out in secure mode, the URL sent by the browser simply needs to begin with "https" (instead of "http").
Por ejemplo, si se accede a la página de FileMaker WebDirect mediante https, la dirección URL de la página del visualizador Web debe comenzar también por https y viceversa.
For example, if your FileMaker WebDirect page is accessed using https, the URL for your web viewer page should also start with https, and vice versa.
Una forma de saber si un sitio es seguro consiste en comprobar la dirección web (URL) de la página: debería comenzar por "https", en lugar de por "http".
One way to know if a site is secure is to check the web address (URL) on the page: it should begin with https instead of just http.
Las direcciones de sitios web seguras deben comenzar con "https" y tienen un símbolo, como un candado.
Secure website addresses start with "https" and have a symbol, such as a lock.
La URL usualmente tendrá un bloqueo en la esquina izquierda y comenzará con «https».
The URL will usually have a lock in the left-hand corner and start with "https".
Por último, se notará que la sesión de navegación se abrirá y comenzará con https y no con HTTP.
Lastly, it will be noticed that the browsing session will open and start with https and not HTTP anymore.
Si tu sitio web contiene uno de estos campos, evitar estas advertencias de seguridad en los motores de búsqueda es otro incentivo para comenzar a usar HTTPS tan pronto como sea posible.
If your website has any of these, avoiding a security warning from search engines is another incentive to start using HTTPS as soon as possible.
Reconocerá esto porque en la barra de estado de su navegador el símbolo del candado estará cerrado y la barra de direcciones comenzará con "https".
You can check in the status bar of your browser the lock symbol is closed and the address bar starts with "https".
Sin embargo, de acuerdo con los requisitos de Google, los enlaces a las páginas de su sitio deben comenzar con https
However, according to Google requirements, the links to the pages of your site must start with https
Nota: las URL de webhook están restringidas a un protocolo de seguridad y deben comenzar con HTTPS.
Please note: webhook URLs are restricted to a secure protocol and must begin with HTTPS.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
