They never anticipated that such a trusted member could commit an inside job.
Nunca anticiparon que un miembro tan confiable pudiera cometer un trabajo interno.
This is one of the serious moments that kids often commit.
Este es uno de los momentos serios que los niños suelen cometer.
This one is the most common mistake which usually users commit.
Este es el error más común que generalmente Los usuarios se comprometen.
You will be a lot happier with yourself if you fully commit.
Usted será mucho más feliz consigo mismo si se compromete plenamente.
Investors are looking for a ramp up in profits before they commit further.
Los inversionistas buscan un aumento en las ganancias antes de comprometerse más.
To bite the hand that nourishes you is a folly kings often commit.
Morder la mano que te da de comer es una necedad que cometen los reyes.
Politicians often look the other way when their allies commit unethical acts.
Los políticos a menudo hacen la vista gorda cuando sus aliados cometen actos poco éticos.
I'm tired of you messing me about; either commit or break up.
Estoy cansada de que me marees; o te comprometes o lo dejamos.
Some repair shops commit highway robbery by overcharging for simple car maintenance.
Algunos talleres cometen un atraco al cobrar de más por un simple mantenimiento del coche.
Many people are unjustly punished for crimes they did not commit.
Muchas personas son injustamente castigadas por crímenes que no cometieron.
Before I commit, I'll wait and see what my friends plan to do.
Antes de comprometerme, voy a esperar a ver qué planean hacer mis amigos.
I'm ready to sign the contract, commit fully, and never look back.
Estoy listo para firmar el contrato, comprometerme del todo y no mirar atrás.
Therapy isn't pixie dust, but it can really help if you commit.
La terapia no es una varita mágica, pero puede ayudar mucho si te comprometes.