Examples with "como edificatorios" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Esto es evidente en obras comolas vistas de la montaña Sainte-Victoire en las afueras de Aix-en-Provence: la montaña triangular y los elementos de la pradera -tanto geográficos como edificatorios- adquieren volumen no gracias a la perspectiva, sino a la superposición de planos cromáticos.
This is evident in works such as the views of the Mount Sainte-Victoire in the outskirts of Aix-en-Provence: the triangular mountain and the prairie elements -geographic or edificatory- acquire volume thanks not to the perspective, but to the superposition of chromatic planes.
Es una obra que podríamos denominar cubista antes del cubismo: la montaña triangular y los elementos de la pradera -tanto geográficos como edificatorios- adquieren volumen no gracias a la perspectiva, sino a la superposición de planos cromáticos.
We can say about this work that it is "cubist before the cubism": the triangular mountain and the prairie elements -geographic or edificatory- acquire volume by the superposition of many chromatic planes.
Other results
Apoyamos cualquier idea, por muy compleja o complicada que parezca tanto en materia legislativa como edificatoria.
We support any idea, no matter how complicated it may appear in both legislative and building matters.
Se impone pues una nueva concepción edificatoria así como un nuevo urbanismo.
A new conception of building and new urban planning is therefore necessary.
El mantenimiento del parque edificatorio así como de las infraestructuras es uno de los grandes retos económicos actuales.
The maintenance of buildings and infrastructures is one of the great current economic challenges.
Se plantea como un sistema edificatorio más que como un edificio singular.
It is proposed as more of a building system than as an individual building.
La piedra sustituye poco a poco a la madera en las fachadas de la edificación, tanto por solidez como por eficacia edificatoria.
Stone gradually replaced wood on the façades of buildings, both due to its soundness as its constructive efficiency.
El diseño del mismo permite, por otro lado, ensayar no solo programas e iniciativas sino también tipologías espaciales y edificatorias así como de espacios públicos.
Its design allows, on the other hand, not only testing programs and initiatives but also spatial and building typologies as well as public spaces.
El estudio configurativo y dimensional del tejido urbano muestra la importancia del fondo edificatorio como parámetro clave a mitad de camino entre la vivienda y la ciudad.
The configuration and dimension studies of the urban fabric render the importance of building depth as a key parameter half way between the dwelling and the city.
La Etapa I aborda la recogida de datos de consumos energéticos reales de una muestra de viviendas y de sus características, tanto edificatorias como de hábitos de uso, a través de una encuesta diseñada para tal efecto.
Stage I addresses the collection of real energy consumption data from a sample of dwellings and its characteristics, both construction features and occupants' behavioural habits, through a survey designed for this purpose.
Sin embargo, su intervención decisoria en el proceso edificatorio como profesional del mercado inmobiliario, así como la confianza razonablemente generada en los adquirentes sobre la idoneidad de una edificación son dos criterios que permiten su imputación.
However, his decision-making intervention in the building process as a professional in the real estate market, as well as the confidence reasonably generated in the purchasers on the suitability of a building are two criteria that allow its imputation.
A partir de ellas y a través del estudio de la estructura urbana, localizando las zonas homogéneas y analizando las variables de su producto inmobiliario, se ha desarrollado una nueva metodología basada en el tipo edificatorio como estrategia para la valoración territorial.
Taking these points into consideration and through the study of urban structure, localising the homogeneous areas and analysing the variables of its real-estate product, a new methodology has been developed based on the type of building as well as on the local valuation strategy.
Tal y como indica el propio Joaquín Torres, dicho sistema no es exclusivo de la construcción residencial, sino que el mismo sistema podría ser aplicado posteriormente a otras tipologías edificatorias tales como colegios, oficinas y residencias de estudiantes y ancianos.
To mention by Joaquin Torres, that this system is not exclusive for residential construction, but that it could also be applied to different typology of construction such as schools, offices, retirement homes or student residences.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
