Translation of "de facultades delegadas" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of powers delegated
of delegated powers
of delegated authority
delegated power
instituciones no gubernamentales en el ejercicio de facultades delegadas en ellas por gobiernos y autoridades centrales, regionales o locales
non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities
instituciones no gubernamentales en el ejercicio de facultades delegadas en ellas por gobiernos o autoridades centrales, regionales o locales
non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities
Cabe señalar que la administración pública ha pasado de ser un ejercicio tecnocrático de facultades delegadas y la administración de los recursos públicos a ocuparse de la coordinación y gestión de perspectivas comunes en la gobernanza pública.
It can be argued that public administration has grown beyond a technocratic exercise of delegated powers and management of public resources to coordination and management of shared visions in public governance.
¿O debería hacerse un argumento "a contrario" para llegar a la conclusión de que los Acuerdos OTC y MSF comportan una definición más amplia de la denominación "institución no gubernamental" y no la limitan a las instituciones que actúan en ejercicio de facultades delegadas?
Or should an argument "a contrario" be applied to get to the conclusion that the TBT and the SPS Agreements cover a wider definition of the term "non-governmental body" and do not limit it to the bodies acting in the exercise of delegated powers?
Los conceptos contenidos en el documento proporcionaban un punto de partida para debatir el significado exacto de facultades delegadas por gobiernos sin dar una definición definitiva al respecto.
The concepts provided for in the paper provided a starting point for discussing the exact meaning of delegated authority, without providing a final definition of it.
La Junta, si bien reconoce que existe un sistema de facultades delegadas, está tratando de hacer ver que hay cuestiones estructurales más fundamentales que es necesario comprender y abordar antes de que los cambios o transformaciones de mayor escala puedan tener una buena oportunidad de aplicación satisfactoria.
The Board, while recognizing that there is an existing system of delegated authority, is trying to illustrate that there are more fundamental structural issues that need to be understood and addressed before major changes or transformations will have a good chance of successful implementation.
Dijo que en la India lo normal era delegar facultades y confirmó que las respectivas asociaciones profesionales se encargaban en un gran número de servicios profesionales, como los jurídicos, contabilidad, arquitectura, médicos y dentales, del desempeño de diversas funciones en virtud de facultades delegadas.
He said that delegated authority was the case in India and he confirmed that for a large number of professional services, such as legal, accountancy, architectural, medical and dental, the respective professional associations were charged with various tasks by virtue of delegated authority.
Sus disposiciones se aplican a las medidas que afecten al comercio de servicios adoptadas o mantenidas por los gobiernos y las autoridades centrales o locales de las Partes, y los órganos no gubernamentales en el ejercicio de facultades delegadas por los gobiernos o las autoridades centrales o locales.
It applies to measures affecting trade in services adopted or maintained by central or local governments and authorities of the Parties; and non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central or local government or authorities.
Esas juntas de comercialización, además, funcionaban en virtud de facultades delegadas en ellas por el Gobierno Federal y los gobiernos provinciales.
Those same marketing boards, moreover, operated under the authority of powers delegated to them by the federal and provincial governments.
autoridad competente cualquier administración de una Parte, u organismo no gubernamental en el ejercicio de facultades delegadas por cualquier administración de una Parte, que conceda una autorización
competent authority means any government of a Party, or non-governmental body in the exercise of powers delegated by any government of a Party, that grants an authorisation
La aplicación no puede ser llevada a cabo, mediante el ejercicio de facultades delegadas, por el Poder Ejecutivo del Gobierno chileno.
It is not possible for implementation to be carried out through the exercise of delegated powers by the executive department of the Chilean government.
También comprenden las instituciones no gubernamentales en el ejercicio de facultades delegadas en ellas por el gobierno.
It also covers non-governmental bodies if they have been delegated power from the government.
Por último, las juntas provinciales de comercialización de la leche, en ejercicio de facultades delegadas, suministra materialmente la leche a los elaboradores.
Finally, the provincial milk marketing boards, acting under delegated authority, physically offer the milk to processors.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
