En relación al marco patrimonial arquitectónico, la tesis analiza los procesos edificatorios históricos.
In relation to the architectural heritage framework, this thesis analyses historical building processes.
El viario interior y el retranqueo exigido por la normativa determinan tres tipos edificatorios en función del fondo de parcela disponible.
The interior roads and the setback required by the regulations define three building types depending on the depth of the resulting plots.
Generando y planteando propuestas que permiten una diferenciación y enriquecimiento de los elementos edificatorios abiertos, sin perder la idea de estructuración formal profunda.
Generating and setting forth designs that allow a differentiation and enrichment of the open building elements, without losing sight of the idea of deep formal structuring.
Las nuevas tecnologías permiten la conversión de los bloques edificatorios básicos a productos valiosos de una manera más pequeña y más modular que nunca antes en el pasado.
New technologies allow conversion from the basic building blocks to valuable products in a smaller and more modular way than ever before in history.
Sometido como el resto de los tipos edificatorios a los procesos de depuración del racionalismo, el templo no perdió sus densos contenidos simbólicos, sino que se enriqueció compositiva y funcionalmente.
Though subjected like other building types to the depuration processes of rationalism, the temple did not lose its dense symbolic content, but on the contrary, enriched itself both compositionally and functionally.
Comparando los resultados del rascacielos en sus diversas variantes con los de otros tipos edificatorios sabremos el grado de sostenibilidad del mismo.
Comparing the results of the different types of skyscraper to the other building types we will know the grade of sustainability of them.
A los efectos de parcela mínima, edificabilidad, ocupación, volumen máximo y otros parámetros edificatorios, la superficie a considerar será la totalidad de la parcela.
For the purposes of minimum plot, buildability, occupation, maximum volume and other building parameters, the area to be considered will be the entire plot.
Parcelas, tipos edificatorios, calles y avenidas, y manzanas de diferentes tamaños, se combinan en propuestas ricas y diversas, donde la única característica común parece ser la utilización de una trama rectangular, con la consiguiente racionalidad, seriación, capacidad de extensión y transformación.
Plots, building typologies, streets, avenues, and blocks of different sizes, are combined in rich and diverse proposals, where the only common feature seems to be the use of a rectangular layout, with the consequent rationality, serialization, extension and transformation capacity.
Una crujía homogénea de 12,40 metros, sin pilares intermedios, idónea para uso administrativo, da forma a los cuerpos edificatorios de ocho plantas que se entrelazan, generando una figura singular.
A homogeneous 12.40-metre centreline, without intermediate pillars and ideal for administrative use, gives shape to the eight-floor bodies that interlink to generate a unique figure.
La estrategia urbanística planteada es la de optimizar al máximo el suelo de la parcela diluyendo los limites edificatorios de la misma, y dando uso a aquellas zonas que generalmente quedan en desuso o desaprovechadas por el usuario final de la vivienda.
The proposed urban strategy is to maximize the soil of the plot by diluting the edificatory limits of the plot, and giving use to those areas that are generally disused or wasted by the end user of the house.
Los volúmenes edificatorios se colocan siguiendo un ritmo uniforme, adaptándose a la leve curvatura de la calle principal y dejando entre ellos, sobre el forjado de la planta baja, espacios ajardinados que constituyen una continuación del monte.
The built volumes are placed according to a uniform rhythm, being adapted to the slight curve of the main street and leaving, over the floor slab of the ground floor, gardened spaces between the volumes which form a continuation of the hill.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
