El viario interior y el retranqueo exigido por la normativa determinan tres tipos edificatorios en función del fondo de parcela disponible.
The interior roads and the setback required by the regulations define three building types depending on the depth of the resulting plots.
Sometido como el resto de los tipos edificatorios a los procesos de depuración del racionalismo, el templo no perdió sus densos contenidos simbólicos, sino que se enriqueció compositiva y funcionalmente.
Though subjected like other building types to the depuration processes of rationalism, the temple did not lose its dense symbolic content, but on the contrary, enriched itself both compositionally and functionally.
Comparando los resultados del rascacielos en sus diversas variantes con los de otros tipos edificatorios sabremos el grado de sostenibilidad del mismo.
Comparing the results of the different types of skyscraper to the other building types we will know the grade of sustainability of them.
El método debe permitir, en primer lugar, identificar y poner en valor los tipos edificatorios a nivel funcional y los tipos constructivos vinculados a la construcción en tierra y, en segundo lugar, detectar un patrón de lesiones común en el tejido urbano.
The method must allow, in the first place, to identify and value the building types at the functional level and the construction types linked to the earthen construction and, secondly, to detect a common pattern of injuries in the urban network.
Qué relación existe entre los tipos edificatorios y la morfología urbana resultante; y entre los espacios de uso privado o restringido y los de uso público.
What is the relationship between building types and the resulting urban morphology; and between private and public spaces?
Resumen: La simbiosis de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y la arquitectura ha propiciado el nacimiento de nuevos tipos edificatorios, así como la adherencia a éstos de espacios no masivos pero de gran trascendencia en el orden del territorio.
The symbiosis between information & communication technologies (ICT) and architecture has led to the birth of new building types, as well as the eventual adherence of these to not bulky areas, but with high relevance in the order of the territory.
A continuación, hemos caracterizado el parque inmobiliario valenciano e identificado sus tipos edificatorios más representativos.
Then we characterized the Valencian housing stock and identified their most representative building types.
Históricamente, los tipos edificatorios siempre fueron estructurales, dado que la función como variable determinante de la Arquitectura empieza a cobrar peso a partir de la Revolución burguesa6.
Historically, building types were always structural, since function as a determining factor in architecture only began to gain importance from the bourgeois revolution onwards6.
El Movimiento Moderno desarrolló todo un abanico de tipos edificatorios que marcaban de manera clara la división entre lo privado y lo común.
The Modern Movement developed a range of building types clearly marking the division between private and common.
Parcelas, tipos edificatorios, calles y avenidas, y manzanas de diferentes tamaños, se combinan en propuestas ricas y diversas, donde la única característica común parece ser la utilización de una trama rectangular, con la consiguiente racionalidad, seriación, capacidad de extensión y transformación.
Plots, building typologies, streets, avenues, and blocks of different sizes, are combined in rich and diverse proposals, where the only common feature seems to be the use of a rectangular layout, with the consequent rationality, serialization, extension and transformation capacity.
Fue muy importante en dos de las nuevos tipos edificatorios que caracterizaron la arquitectura victoriana, los galpones para las estaciones de tren y los invernaderos.
It was highly prominent in two of the new forms of building that characterised Victorian architecture, railway station train sheds and glasshouses.
Las posibilidades de ampliar el uso del vidrio a otros tipos edificatorios fueron muy escasas, al menos en sus inicios en Inglaterra, hasta que se suprimió el impuesto sobre el consumo de este material en 1845.
The possibilities of expanding the use of glass to other types of buildings were very small, at least in the beginning in the UK. This was before the tax on the consumption of the material was stopped in 1845.
Destacamos 3 escenarios urbanos que definen el carácter del nuevo barrio, teniendo asociados usos característicos, diferente naturaleza de los espacios libres y diversos tipos edificatorios:.
The proposal introduces three different urban scenarios, which combined define the character of the new neighbourhood. Each one of them features specific uses, open spaces character areas and building typologies:.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "tipos edificatorios" in Spanish
