En relación con el seguro y el reaseguro, conviene, por consiguiente, codificar dichas disposiciones e integrarlas en la presente Directiva.
As regards insurance and reinsurance these provisions should therefore be codified and integrated into this Directive.
El seguro y el reaseguro son relaciones jurídicas completamente distintas.
Insurance and reinsurance are legal relations completely different.
El seguro y el reaseguro tienen un papel que jugar cuando se producen los acontecimientos más graves.
Insurance and reinsurance have a role to play when major events occur.
El seguro y el reaseguro permiten protegerse de desastres naturales, el cambio climático y las catástrofes causadas por el hombre.
Insurance and reinsurance can protect against natural disasters, climate change and man-made disasters.
El seguro y el reaseguro consisten fundamentalmente en adoptar una visión a largo plazo de la gestión de riesgos y cuantificar el riesgo de sucesos imprevistos.
Insurance and reinsurance is fundamentally about adopting a long-term view of risk management and quantifying risk of unforeseen events.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
