Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
explode
volar por los aires
saltar por los aires
My little brother loves pressing my buttons just to see me explode.
A mi hermano pequeño le encanta sacarme de quicio solo para verme explotar.
That employee is a loose cannon; we never know when he might explode.
Ese empleado es una bomba de relojería; nunca sabemos cuándo podría explotar.
If you feed the troll, the whole comment section will explode again.
Si alimentas al troll, toda la sección de comentarios volverá a estallar.
If no one steps between these rival groups, the tension might explode soon.
Si nadie interviene entre estos grupos rivales, la tensión podría estallar pronto.
We all get off on that series; group chats explode after every new episode.
Todos flipamos con esa serie; los grupos de chat revientan tras cada episodio nuevo.
Let's shoot the works this quarter and see if sales really explode.
Vamos a irnos a por todas este trimestre y ver si las ventas explotan.
This meeting is going nowhere; I'm out of here before I explode.
Esta reunión no lleva a nada; me largo de aquí antes de explotar.
If you try it on with those made-up numbers, the boss will explode.
Si intentas engañar a alguien con esos números inventados, el jefe explotará.
When the team scores, you bet your life the whole bar will explode.
Cuando el equipo marque, ya lo creo que todo el bar va a explotar.
She's a sleeping giant academically; one day her talent will explode.
Ella es un gigante dormido académicamente; algún día su talento explotará.
There's anger building under the surface that might explode during the next meeting.
Hay una ira acumulándose bajo la superficie que podría estallar en la próxima reunión.
Don't poke the bear; if you criticize her work, she'll explode.
No despiertes a la bestia; si criticas su trabajo, va a explotar.
I saw a flashing firework explode over the lake, lighting up the night.
Vi un fuego artificial estallar sobre el lago, iluminando la noche con su destello.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with explode: examples and Spanish translations
explode with anger v.
estallar de ira · estallar de rabia
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
ready to explode adj.
a punto de estallar
"He was so angry that he looked ready to explode."
explode the myth v.
destruir el mito · acabar con el mito
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
explode a myth v.
desmentir un mito
"The scientist exploded a myth about climate change."
explode into life v.
cobrar vida
"The festival exploded into life with music and dancing."
! explode onto the scene v.
irrumpir en la escena
"The band exploded onto the scene with their debut album."
explode with laughter v.
estallar en carcajadas
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
explode a bombshell v.
soltar una bomba · revelar una bomba
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
explode in popularity v.
volverse muy popular
"The app exploded in popularity after the update."
explode in laughter v.
estallar en carcajadas
"The whole class exploded in laughter at his joke."
! fit to explode adj.
desbordado
"She was fit to explode with anger."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "explode" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain explode
Results: 7481. Exact: 7481. Elapsed time: 89 ms.
