Ha sido la secretaria de Fitzhugh la que le ha contado a Patsy que, a su vez, me lo ha dicho a mí que han despedido al Dr. Masters.
It was Fitzhugh's secretary who told Patsy who told me that Dr. Masters was fired.
Tu entrenador te ha dicho mil veces que estires antes de entrenar.
Your coach has told you umpteen times to stretch before training.
Ella te ha dicho mil veces que ahorres algo de dinero cada mes.
She's told you umpteen times to save some money every month.
El médico te ha dicho mil veces que reduzcas el consumo de azúcar.
The doctor has told you umpteen times to cut down on sugar.
Escribí tres correos a la reclutadora y aún no ha dicho ni pío.
I emailed the recruiter three times and still not a dickybird from her.
Él tiende a ensimismarse, analizando cada palabra que ha dicho.
He tends to fall into oneself, analyzing every word he has spoken.
Se fue a Madrid la semana pasada y desde entonces no ha dicho ni pío.
She left for Madrid last week, and since then not a dickybird.
Como ya se ha dicho, es crucial ajustarse al cronograma de este proyecto.
As above, it is crucial to stick to the timeline for this project.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
