Note que el acceso a la variable interproceso vtBuffer debe estar protegido por un semáforo, de manera que los procesos no entren en conflicto.
Note that access to the interprocess vtBuffer variable should be protected by a semaphore, so that processes will not conflict.
No puede, por ejemplo, almacenar la referencia a una selección de entidades en una variable interproceso y utilizarla en otro proceso.
You cannot, for example, store a reference to an entity selection in an interprocess variable and use it in another process.
En lugar de eso, rediseña todas las variables interproceso mostradas actualmente en todas las ventanas de todos los procesos que se ejecutan en el mismo equipo.
Instead, it redraws all the interprocess variables currently displayed in all windows of any process running on the same machine.
Variables interproceso Las variables interproceso están disponibles en toda la base y durante todos los procesos.
Básicamente, el código que se ejecuta en hilos apropiativos no puede llamar a las partes con las interacciones externas, tal como el código plug-in o las variables interproceso.
Basically, code to be run in preemptive threads cannot call parts with external interactions, such as plug-in code or interprocess variables.
Si la variable interproceso vbWeStop es igual a True en el método de gestión de eventos, una caja de diálogo de alerta aparece para mostrar al usuario el número de registros que han sido impresos.
If the interprocess variable vbWeStop is set to True in the event-handling method, the user is alerted to the number of records that have already been printed.
Interprocesos: muestra la lista de las variables interproceso que se están utilizando en ese momento.
Interprocess: Displays the list of the interprocess variables being used at this moment.
Como el compilador no puede determinar el proceso en el cual la variable será utilizada, las variables proceso deben utilizarse con más cuidado que las variables interproceso.
Since the compiler cannot determine the process in which the variable will be used, process variables should be used with more care than interprocess variables.
Para no volver lenta la ejecución de los métodos, 4D no rediseña las variables interproceso cada vez que son modificadas.
In order not to slow down the execution of methods, 4D does not redraw interprocess variables each time they are modified.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
