Vertaling van "'Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehler bei der eigenständigen Bereitstellung, da eine Standardwebsitebereitstellung in der Registrierung unter nicht gefunden wurde. Dieses Produkt muss möglicherweise repariert werden, indem Sie es im Menü 'Software' auswählen.
Stand-alone provisioning has failed because a default site provisioner could not be found in the registry at. You may have to repair this product by selecting it from the Add/Remove Programs menu.
Beim Zugriff auf den Registrierungsschlüssel ist ein Fehler aufgetreten. Der Registrierungsschlüssel ist möglicherweise nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über die entsprechende Zugriffsberechtigung. Reparieren Sie dieses Produkt, indem Sie es im Menü 'Software' auswählen.
A failure occurred when accessing the registry key. The registry key may not exist or you do not have the appropriate permissions to access it. Repair this product by selecting it from the Add/Remove Programs menu.
Wenn Sie über vorhandene Windows SharePoint Services Language Template Packs verfügen, laden Sie die neuen Windows SharePoint Services Language Packs der Version 3.0 jetzt herunter. Öffnen Sie 'Software' in der Systemsteuerung, um die Liste der installierten Language Packs anzuzeigen.
If you have existing Windows SharePoint Services Language Template Packs, download and install the new Windows SharePoint Services v3.0 Language Packs now. You can view the list of installed language packs by opening Add or Remove Programs in Control Panel.
Zur Verwendung von VBScript oder JScript ist das Feature Microsoft Skript-Editor erforderlich. Sie können das Feature Microsoft Skript-Editor installieren, indem Sie in der Systemsteuerung auf 'Software' doppelklicken, nach Microsoft Office InfoPath suchen und dann auf 'Ändern' klicken.
To work with VBScript or JScript, the Microsoft Script Editor feature is required. To install the Microsoft Script Editor feature, in Control Panel, double-click Add or Remove Programs, locate Microsoft Office InfoPath, and then click Change.
Fehler beim Zugriff auf den Registrierungseintrag '|0' unter dem Registrierungsschlüssel '|1'. Reparieren Sie dieses Produkt, indem Sie es im Menü 'Software' auswählen.
A failure occurred when accessing the registry entry |0 located at registry key |1. Repair this product by selecting it from the Add/Remove Programs menu.
Das Format des Registrierungsschlüsselwerts ist ungültig. Reparieren Sie dieses Produkt, indem Sie es im Menü 'Software' auswählen.
The format of the registry key value is invalid. Repair this product by selecting it from the Add/Remove Programs menu.
Rufen Sie je nach Betriebssystem Programme und Funktionen oder 'Software' auf.
Access Programs and Features (or Add/Remove Programs, depending on your operating system).
Der Konfigurations-Assistent für SharePoint-Produkte und -Technologien konnte nicht gefunden werden. Reparieren Sie dieses Produkt, indem Sie es im Menü 'Software' auswählen.
The SharePoint Products and Technologies Configuration Wizard help file could not be found. Repair this product by selecting it from the Add/Remove Programs menu.
Eine alte Version von Microsoft Fax ist installiert. Um Microsoft Fax mit Outlook 2000 zu aktivieren, wechseln Sie zu 'Software in der Systemsteuerung. Klicken Sie auf 'Microsoft Office 2000', und wählen Sie 'Office 2000 reparieren' aus.
An older version of Microsoft Fax is installed. To enable Microsoft Fax with Outlook 2000, go to Add/Remove Programs in Control Panel. Click Microsoft Office 2000 and select Repair Office 2000.
Ich habe die 'mpegrec' Software, die in diesem Artikel benutzt wird, zum Herunterladen verfügbar gemacht.
I made the 'mpegrec' software used in this article available for download.
Wenn wir eine neue Software herausgeben, die weitgehend auf einem unserer bestehenden Programme basiert, können Sie diese neue Software zu einem Spezialpreis erhalten, wenn Sie registrierter Anwender der 'alten' Software sind.
If we release a new software which is based widely on one of our existing programs then you can get this new software for a special price if you are a registered user of the 'old' software.
Die Erfindung ermöglicht es, auf dem Gebiet des 'Software definierten Radio' (SDR) für SDR-Endgeräte durch vorausschauende Rekonfiguration, unter Umständen verbunden mit dem Herunterladen von Konfigurationparametern oder -software (Softwaredownload), das Ziel eines unterbrechungsfreien Moduswechsels zu erreichen.
The aim of the invention is to be able to change mode in an interruption-free manner in the field of 'software-defined radio' (SDR) for SDR terminals, by means of predictive reconfiguration, in conditions relating to the downloading of configuration parameters or software.
Sie erkennen an, dass die Services sowie jede erforderliche Software, die in Zusammenhang mit den Services eingesetzt wird ('Software'), Gegenstand von Schutzrechten ist und vertrauliche Informationen enthält, die durch Rechtsvorschriften, insbesondere diejenigen zum Schutz des geistigen Eigentums, geschützt sind.
You acknowledge that the services as well as all required software which is used in connection with the services ('Software') are the object of property rights and contain confidential information which is protected by legal stipulations in particular those for the protection of intellectual property.
