Vertaling van "~ msgstr" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
~ msgstr "Die Schlüsselerzeugung ist über die Kommandozeile nicht möglich "
~ msgid "key generation is not available from the commandline "
~ "mehrere Generationen eines Bildes gleichzeitig im Speicher zu halten." - ~ msgstr""
~ "image in memory at one time." - ~ msgid""
+ ~ msgstr Eine Netzwerk-Programmierbibliothek in C++.
+ ~ msgid A network programming library in C++.
Baue eine Straße zwischen den Flaggen der beiden Gebäude und versuche, sie möglichst eben zu halten." - ~ msgstr"- Es gibt ein Flaggensymbol in der Mitte des Weges, den Du eben gebaut hast.
Build a road between the flags in front of the two buildings. Try to keep it short and even." - ~ msgid"- There is a flag symbol in the mid of the way you just built.
+ ~ msgstr "Keine Aktualisierungsdaten verfügbar"
~ msgid "No update data available"
~ msgstr "Aktivieren, um das letzte Änderungsdatum des Beitrages anzuzeigen."
~ msgid "Check here to display the modification date of the node."
~ msgstr "Meta-Daten des Beitrages erscheinen hier."
~ msgid "Meta data of the referenced node."
+ ~ msgstr Pax ist das POSIX Standard Archivierungsprogramm.
+ ~ msgid Pax is the POSIX standard archive tool.
474 ~ msgstr "Möchten Sie Claws-Mail als Ihr E-Mail-Standardprogramm auswählen?" 475
426 ~ msgid "Do you want to make Claws Mail your default mail client?"
+ ~ msgstr GStreamer ist ein Framework für Streaming-Medien, das auf Graphen
+ ~ GStreamer is a streaming media framework based on graphs of filters that
~ "Wollen Sie diese jetzt aktivieren?" ~ msgstr""
Do you want to ~ enable it now?
~ msgstr Die Sprache %locale wurde hinzugefügt. Es kann jetzt eine Übersetzung in diese Sprache importiert werden.
msgid The language %locale has been created, and can now be used to import a translation.
+ ~ msgstr Dieses Paket enthält die Dokumentation für die Benutzung der Readline Bibliothek.
msgid This package contains the documentation for using the readline library