Examples with "über einen https-Link" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transaktionen, die über Payplug laufen, werden über einen https-Link ausgeführt, der zwischen dem Kunden und dem Zahlungsserver aufgebaut wird.
Um einem bestehenden Artikel ein Bild über einen HTTP-Link hinzu zu fügen, kann dieses Profil verwendet werden.
To add a new image to an existing article with an HTTP-Link you can use this profile.
Die Appliance ist ein sicheres Gerät, auf das nur über einen sicheren HTTPs-Link zugegriffen werden kann.
The appliance is a secure device that can only be accessed through a secure HTTPs link.
Für Ihre eigene Privatsphäre und Sicherheit sollten Sie sich vergewissern, dass das Casino dies handhabt, indem Sie das Bild über einen sicheren https-Link auf ihre Server hochladen.
For your own privacy and security, be sure that the casino handles this by having you upload the image to their servers through a secure https link.
Der Zugriff auf diese Appliance ist ausschließich über einen sicheren HTTPS-Link möglich. Das hervorragend geschützte Betriebssystem verhindert außerdem nicht autorisierten Zugriff auf das interne Dateisystem.
This secure device, accessible only via a secure HTTPS link and with its hardened operating system prevents unauthorized access to its internal filing system.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERHÖHUNG DER LEISTUNG EINES HTTP ÜBER LINKS MIT LANGER LATENZ
METHOD AND APPARATUS FOR INCREASING PERFORMANCE OF HTTP OVER LONG-LATENCY LINKS
Neue Symbole können direkt mittels eines HTTP-Links referenziert werden.
New icons can be directly referenced using a http-link.
Wenn es nur einen HTTP-Link für den Datensatz gibt, wird die Website im Standard-Internetbrowser geöffnet.
If there is only one HTTP link for the record, your default internet browser opens to the website.
Das einzige neue Element, das nicht verfügbar ist, ist die Möglichkeit zu sehen, wie viele verweisende Domains einen HTTPS-Link im historischen Index haben.
The only new item that isn't available is the ability to see how many referring domains have an HTTPS link in the Historic index.
So sorgt z.B. ein Klick auf einen http-Link innerhalb einer Sitzung dafür, dass die entsprechende Webseite im lokalen Browser des PCs oder Thin Clients aufgerufen wird, was zu einer Reduzierung der Serverlast führt.
For example, clicking on an http link within a session ensures that the corresponding Web page is called up in the local browser of the PC or thin client, which reduces the server load.
Über die Gadget-Optionen können Sie ein anderes Bild entweder aus der Auswahlliste auswählen, oder sie geben direkt einen http-Link in das Eingabefeld darunter ein. Dieser Link sollte auf ein Bild in einer Web-Seite zeigen.
Use the gadget options to either choose another predefined live picture from the list or enter the URL of your favorite Webcam directly in the field below.
Angenommen, Sie haben eine Story Map Tour erstellt, und beim Hinzufügen des Logos Ihrer Organisation in der Kopfzeile haben Sie einen HTTP-Link zum Logobild eingefügt.
Let's say you created a Story Map Tour, and when you added your organization's logo to the header you pasted in an HTTP link to the logo image.
Es ist jedoch möglich, eine Attacke während des Übergangs von einer ungesicherten Verbindung in eine gesicherte Verbindung zu starten, entweder passiv oder durch Austricksen des Opfers auf einen HTTP-Link zu einer scheinbar legitimierten Website zu klicken (zum Beispiel über eine Phishing-E-Mail).
However, it is possible to launch a man-in-the-middle attack during this transition from an unsecured connection to a secure one, either passively or by tricking a victim into clicking an HTTP link to a legitimate website (via a phishing email, for example).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
