Examples with "1-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Logische Datenbanken enthalten Unterprogramme, die in einer bestimmten Reihenfolge vom unsichtbares Systemprogramm für Typ 1-Programme aufgerufen werden.
A logical database contains subroutines that are called by an invisible system program in a prescribed sequence for type 1 programs.
Im Falle Italiens ist der Grund für den höheren Anteil an den aufgeteilten Ausgaben ein starker Abbau der Altlasten und die Tatsache, dass die Ziel 1-Programme für den neuen Programmplanungszeitraum so rechtzeitig eingereicht wurden, das sie im Jahr 2000 Zahlungen erhalten konnten.
For Italy, it is the result of a considerable reduction in old outstanding appropriations and the fact that Objective 1 programmes for the new structural funds period were introduced in time to receive payments in 2000.
Bei 80% der Ziel 1-Programme (denen 70% der Finanzmittel der Strukturfonds zugute kommen) wird keine obligatorische Anhörung der Partnerschaftsorganisationen ganz allgemein und der Partnerschaftsorganisationen Männer/Frauen im Besonderen erwähnt.
80% of the Objective 1 programmes (which account for 70% of financing under the Structural Funds) make no mention of the mandatory consultation of cooperation organisations in general and of gender equality organisations in particular.
Niki Lauda, Star-Präsentator der Formel 1-Programme von RTL Television, erschien in Hockenheim mit einem dicken Pflaster auf dem Bildschirm, dort wo er vor genau dreißig Jahren sein rechtes Ohr und beinahe auch sein Leben verlor.
Niki Lauda, star presenter of the Formula One programmes of RTL Television, appeared on the screens wearing a big plaster, where he had lost his right ear and nearly his life exactly thirty years ago.
Niki Lauda, scharf denkender Analyst der deutschen Formel 1-Programme von RTL Television, erklärt den Fortschritt den der FW25 seit dem Frühjahr gemacht hat: "Die müssen zweistellige Zuwachsraten beim Abtrieb erreicht haben."
Niki Lauda, precisisely thinking analyst of the German Formula One programmes of RTL Television, explains the progress, the FW25 has made since spring: "They must have found two-digit percentage growth of downforce."
Viele Schulen haben 1:1-Programme und müssen sicherstellen, dass das Gerät inner- und außerhalb der Schule geschützt ist.
Many schools have 1:1 programs and need to make sure the device is protected on and off campus.
Intensive 1:1-Programme „Coach-the-Coach", die Personal- und Talentmanager auf ein konsistentes und ergebnisorientiertes Coaching vorbereiten.
intensive 1:1 'coach-the-coach' programs that prepare HR and talent managers to provide coaching that's consistent and results-oriented.
Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen fungiert als Zahlstelle für das horizontale Ziel 1-Programm für Verkehrsinfrastruktur, während das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit diese Aufgabe für die horizontalen Ziel 1-Programme für Humanressourcen und die Ziel 3-Programme (ESF) hat.
The Federal Ministry of Transport, Construction and Housing is the paying authority for the horizontal Objective 1 Transport Infrastructure programme, while for the horizontal Objective 1 Human Resources and Objective 3 (ESF) programmes it is the Federal Ministry of the Economy and Labour.
Mit diesem kompakten und kostengünstigen Konverter können PLUS+1-Programme schnell und einfach über das PLUS+1 CAN Netzwerk in die Applikation geladen werden.
Application programs are quick to download from the PLUS+1 CAN network via this compact and cost-effective communicator.
Gelegenheit hierzu gibt uns die Halbzeitüberprüfung der Ziel 1-Programme (Gebiete mit Entwicklungsrückstand) und die Programmplanung 1997-1999 für Ziel 2- Gebiete (Umstellung von Industriegebieten).
The mid-term review of Objective 1, focusing on regions where development is lagging behind, and the planning of Objective 2, for regions undergoing conversion, to cover the 1997-99 period give us the opportunity we need.
Bei Ziel 1 ist die Lage zufriedenstellend: Die Hälfte der Ziel 1-Programme enthält Indikatoren, d.h. es wurden Fortschritte erzielt.
There is cause for satisfaction as regards Objective 1, as half of the Objective 1 programmes include indicators, which constitutes progress.
Andere resultaten
Das Ziel-1- Programm bietet den Rahmen zur Erfüllung dieser Aufgaben.
Dadurch wird auch die einwandfreie Anwendbarkeit des N-1-Programms gewährleistet.
And will also ensure the good applicability of the N-1 program.
