Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
111d
Vertaling van "111d" in Engels
111d
Prothese nach Anspruch 1 oder 2, bei der die werkzeugaufnehmende Einrichtung ein innen mit Gewinde versehenes Loch (111d) in der Endfläche jedes Pfostens zum Gewindeeingriff mit dem Ende des Werkzeuges ist.
A prosthesis as claimed in claim 1 or 2, wherein the tool receiving means is an internally threaded hole (111d) in the end face of each plug for threaded engagement with the end of the tool.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der bereits in der dritten Position befindliche Druckring (111d) durch Verschieben des nächsten Druckrings (111c) aus der zweiten in die dritte Position ausgeworfen wird.
The method of claim 1, wherein the compression ring (111d) already in said third position is ejected by displacement of the subsequent compression ring (111c) from the second into the third position.
Münzenannahme- und -ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Münzenführungsabschnitt (111c, 111d) im Wesentlichen ringförmig ist und die entsprechenden Öffnungen (111f bis 111k) längs einer Umfangsrichtung angeordnet sind.
The coin receiving and dispensing apparatus as set forth in Claim 1, wherein said coin guide portion (111c, 111d) is formed in a substantially ring shape, and said respective openings (111f to 111k) are arranged along a circumferential direction.
Münzenannahme- und -ausgabevorrichtung nach Anspruch 7, bei der mehrere der Transportelemente (130) über die gesamte Länge des Münzenführungsabschnitts (111c, 111d) mit im Wesentlichen gleichen Zwischenintervallen vorgesehen sind.
The coin receiving and dispensing apparatus as set forth in Claim 7, wherein plural of said conveyance members (130) are provided across the whole length of said coin guide portion (11 1c, 111d) with substantially same intervals therebetween.
Münzenannahme- und -ausgabevorrichtung nach Anspruch 7, bei der das Transportelement (130) mit einem Rollkörper (133) ausgebildet ist, der auf dem Münzenführungsabschnitt (111c, 111d) rollt.
The coin receiving and dispensing apparatus as set forth in Claim 7, wherein said conveyance member (130) is formed with a rolling body (133) rolling on said coin guide portion (111c, 111d).
Kopplung nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (111) zusätzlich zu ihren Stirnzähnen (11b) Radialzähne (111a) besitzt, so ausgebildet, dass sie mit Übertragungsmitteln (111d) des Motors des Webstuhls in Eingriff treten.
Coupling according to Claims 1 and 4, characterized in that said disc (111) has, in addition to the front teeth (11b), radial teeth (111a) designed to engage with transmission means (111d) of the motor of the weaving loom.
Die Rangänderung bedarf der Zulassung durch den Richter, der für den Arrest (111d) zuständig ist. 111g Abs.
The change of priority shall require approval by the judge who is competent to order attachment (Section 111d).
Sind Gründe für die Annahme vorhanden, daß die Voraussetzungen des Verfalls von Wertersatz oder der Einziehung von Wertersatz vorliegen, kann zu deren Sicherung nach 111d der dingliche Arrest angeordnet werden.
If there are grounds to assume that the conditions have been fulfilled for forfeiture of equivalent value or for confiscation of equivalent value of the object, attachment in rem may be ordered pursuant to Section 111d in order to secure such equivalent value.
111d (1) Wegen des Verfalls oder der Einziehung von Wertersatz, wegen einer Geldstrafe oder der voraussichtlich entstehenden Kosten des Strafverfahrens kann der dingliche Arrest angeordnet werden.
Attachment in rem may be ordered by virtue of forfeiture or of confiscation of equivalent value, by virtue of a fine or of the anticipated costs of criminal proceedings.
Datennutzung Die auf dieser Plattform veröffentlichten Daten gelten gemäß 111d EnWG als für die Öffentlichkeit zur freien Verfügung und Verwendung bereitgestellt.
In accordance with section 111d of the Energy Industry Act (Energiewirtschaftsgesetz - EnWG), the data published on this platform has been made freely available for public use.
Gesetzliche Grundlage der Plattform ist 111d des Energiewirtschaftsgesetzes, das im Rahmen der 10-Punkte-Energie-Agenda des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie mit dem Strommarktgesetz im Sommer 2016 geändert wurde.
The legal basis for the platform is Article 111d of the Energy Industry Act, which was amended in the context of the Electricity Market Act in summer 2016 as part of the 10-point energy agenda of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.
Die Absätze 1 bis 3 gelten entsprechend, wenn der Arrest nach 111d in ein Schiff, Schiffsbauwerk oder Luftfahrzeug im Sinne des 111c Abs. 4 Satz 2 vollzogen ist. 111i
Subsections (1) to (3) shall apply mutatis mutandis if attachment pursuant to Section 111d is enforced in respect of a ship, a ship construction or an aircraft as defined in Section 111c subsection (4), second sentence.
Bei Erlass eines Bußgeldbescheids ist zur Sicherung der Geldbuße 111d Absatz 1 Satz 2 der Strafprozessordnung mit der Maßgabe anzuwenden, dass an die Stelle des Urteils der Bußgeldbescheid tritt.
On issuance of a regulatory fining notice, in order to secure the regulatory fine, section 111d subsection 1 second sentence of the Code of Criminal Procedure shall be applied on proviso that the judgment is substituted by the regulatory fining notice. table of contents CHAPTER SEVEN
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 111d in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
