Examples with "2 Codebits" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Digitaler Demodulator nach Anspruch 5, bei dem die Verteileinrichtung (23) ein Kopelbit mit n3 Bits abtrennt und die restlichen (N - n 3) Codebits in n 1 Codebits und n 2 Codebits teilt und diese ausgansseitig abgibt.
A digital demodulating apparatus according to claim 5, wherein said distributing means (23) separates a coupling bit of n 3 bits and divides the residual (N - n 3) code bits into n 1 code bits and n 2 code bits and outputs them.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Aufteilungs- und Auswahlablauf ferner das Finden von Codes unter den OVSF-Codes umfasst, bei denen eine Kombination von 2 y -Codebits einen Nullwert ergibt, wenn die Pulsformungsfunktion symmetrisch ist.
A method of claim 1, wherein the step of dividing and selecting further includes finding codes from the OVSF codes in which a combination of 2 y code bits result in a value of zero and which has point symmetry, if a pulse shaping function is symmetrical.
A Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Kanalcodierer entnommenen Codebits mit einem Interleaver verwürfelt werden.
The method of claim 2 or 3, characterized in that the extracted the channel encoder code bits are scrambled with an interleaver.
Schaltung zur Signalverlaufsformung nach Anspruch 1 oder 2, bei der der erste Equalizer (101) den Bitjitter minimiert, der von der Wechselwirkung zwischen benachbarten Codebits herrührt.
A waveform shaping circuit as claimed in claim 1 or 2, wherein said first equalizer (101) minimizes the bit jitter resulting from the interference between adjacent code bits.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 2, bei dem die Nachrichtenverarbeitungseinheit das Funktions-Codebit verarbeitet, um die erste Sprache der hereinkommenden Funkrufnachricht zu bestimmen.
The data processing system of claim 2 wherein the message processing unit processes the function code bit to determine the first language of the paging input.
Verfahren gemäß Anspruch 2, ferner den Schritt umfassend zum Verschachteln der Außen-Codebits, wobei die verschachtelten Außen-Codebits gemäß dem inneren Code codiert werden, um die Produkt-Codebits zu erzeugen.
Sendervorrichtung (100) gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, bei der das Besetztsignal explizit mittels zumindest eines Elements von oder einer Kombination der Gruppe eines Codebits, eines Codeworts, eines Codes oder Modulationssymbols Informationen umfasst.
Transmitter apparatus (100) of one of the claims 1 or 2, wherein the busy signal includes information explicitly by means of at least one of or a combination of the group of a code bit, a code word, a code or modulation symbol.
System nach einem der Ansprüche 2 bis 7, bei dem spezielle Codebit-Zeitschlitze innerhalb der Blöcke ohne Verletzung invertiert sind und spezielle Codebit-Zeitschlitze innerhalb der Blöcke mit Verletzung zwangsweise auf 0 oder 1 gesetzt sind.
The system of any of claims 2 to 7, wherein specific code bit time slots within said blocks including no violation are inverted and specific code bit time slots within said blocks including said violation are forced to be 0 or 1.
Und man aktiviert einmal die Codebits 1 und 2, einmal nur die 3 und einmal 4 und 5.
Activate codebits 1 and 2 at the first one, number 3 at the second one and 4 and 5 at the third.
Bei einem Flame-Emitter bei dem vorher kein Codebit aktiviert wurde bewirkt ein Trigger bei dem nur die Codebits 1, 2, 3 und 5 aktiv sind noch nichts.
On a flame emitter, whose code bit is not activated, a trigger with active codebits 1,2,3 and 5 will do nothing. Any desired codebits can get activated on an objects.
Nun könnte man vielleicht in Versuchung geraten bei den Switches einfach die Codebits 1 und 2 sowie 3 bis 5 einzustellen, weil sich so die Türe öffnet, und dann bei den Heavyantitriggern auch 1 und 2 sowie 3 bis 5, um so die Codebits wieder zurückzustellen.
Well, one could get the idea to activate codebits 1 and 2 and 3 to 5 at the two switchtriggers, because this will open the door, and to activate 1 and 2 and 3,4,5 at the heavyantitriggers to reset the codebits.
