Vertaling van "2002 durch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein großer Teil der Hallen wurde im Jahr 2002 durch Brand zerstört, jedoch mit Hilfe von Geldschenkungen aus verschiedenen Ländern sehr schnell wiederhergestellt.
A large part of the halls was devastated in 2002 by fire, but very rapidly repaired with money donated by several countries.
Diese Schule wurde 2002 durch ein Team von Spanischlehrern gegründet, mit dem Ziel optimale Unterrichtsqualität in Einklang mit einer respektvollen und einladenden Atmosphäre zu erbringen.
This school was founded in 2002 by a team of Spanish teachers aiming to provide the best quality tuition in line with a respectful, homely and welcoming atmosphere.
In Deutschland wurde Stamboglis 2002 durch sein Engagement an der Deutschen Oper am Rhein bekannt.
Stamboglis became known in Germany in 2002 through his work at the Deutsche Oper am Rhein.
Preferred Supplier Gärtnerei Zijdezicht ist im Jahr 2002 durch eine Zusammenarbeit...
Preferred Supplier Kwekerij Zijdezicht was created in 2002 through a collaboration...
Dieser wurde Ende 2002 durch ein anderes Fahrzeug ersetzt - welches leider 2010 vermutlich aufgrund seines Alters verschrottet wurde.
This car was replaced in 2002 with another vehicle - which unfortunately was scrapped in 2010, probably due to its age.
Eine neue Situation entstand im Oktober 2002 durch die Unterzeichnung des Beitrittsprotokolls zu dieser Organisation durch die Gemeinschaft.
A new situation intervened in October 2002 with the signing of the accession protocol of the Community to this organisation.
TRIAL wurde 2002 durch Anwälte, Folteropfer und Menschenrechtsaktivisten gegründet.
T RIAL was founded in 2002 by lawyers, victims of torture and human rights activists.
Realistic Gaming wurde im Jahr 2002 durch eine Gruppe von Leuten gegründet, deren Leidenschaft die Spielcasinos waren und die ihre Spuren in der Branche hinterlassen wollten.
Realistic Gaming was founded in 2002 by a group of people passionate about casinos and wanting to put their mark on the industry.
Beckhoff ist in der Tschechischen Republik bereits seit 2002 durch einen Distributor vertreten und hatte in den letzten zehn Jahren ein kontinuierliches Umsatzwachstum zu verzeichnen.
Beckhoff has already been represented in the Czech Republic since 2002 by a distributor and has recorded a continuous increase in turnover in the last ten years.
Dies wird ab 2002 durch ein fünfjähriges gemeinschaftliches Aktionsprogramm für soziale Integration unterstützt werden.
This will be supported from 2002 by a five year Community action programme on social inclusion.
Tatsache ist, dass bei der LGT Treuhand im Jahre 2002 durch einen damaligen Mitarbeiter Kundendaten gestohlen wurden.
The fact is that client data was stolen from LGT Treuhand in 2002 by an employee at that time.
Nach einem Management-Buy-out 2002 durch Matthias Luecker erwarb sich das Unternehmen in Deutschland einen soliden Ruf für Spitzenleistungen im Bereich institutionelles Investment-Management und Entwicklung.
Following a management buy-out in 2002 by Matthias Luecker, the company built a robust reputation for institutional investment management and development excellence in Germany.
Begründet wurde die Luminale im Jahr 2002 durch die Messe Frankfurt, die seither das Festival umfangreich fördert und unterstützt.
Luminale was founded in 2002 by Messe Frankfurt. Since then, the fair and exhibition company has comprehensively promoted and supported the festival.
