Bereits in der 3. Generation gut aufgestellt für die Anforderungen von morgen
Now in the 3rd generation and well positioned for the challenges to come
Bereits die 3. Generation von Kühlfächern wurde somit ausgeliefert und installiert.
Thus the already 3rd generation of chilled lockers has been delivered and installed.
Die Familie ist bereits in der 3. Generation im Schuhmacherhandwerk tätig.
Der landwirtschaftliche Betrieb befindet sich mittlerweile in 3. Generation.
Wir sind ein Familienbetrieb - heute bereits in der 3. Generation.
Still it concerns a family business - today already in the 3rd generation.
Dieses Verfahren stellt damit die 3. Generation in der Geräteentwicklung dar.
This procedure thus represents the 3rd generation equipment development.
Heute kommen wir zur 3. Generation.
Today, we have reached the third generation.
Übernahme der Geschäftsführung durch die 3. Generation
Takeover of executive management by the 3rd generation
Besonders vorteilhaft wird die Erfindung in Mobilfunknetzen der 3. Generation eingesetzt.
The invention can be used particularly advantageously in 3rd generation mobile radio telephone networks.
Unbeugsam Datei und 3. Generation Datenbank-Management-Systeme.
Inflexible file and 3rd generation database management systems.
Er gehört zur 3. Generation, oder?
Did they say he was a third generation?
Und mit der 3. Generation klingst du besser als je zuvor.
And with the 3rd Generation, you're going to sound better than ever.
Unsere 3. Generation Lawinenradar deckt eine Fläche bis 10 km2 ab.
Our 3rd generation avalanche radar covers an area of up to 10 km2.