Examples with "32-Bit-Codecs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie z. B. einen 32-Bit-Codec auf einem 64-Bit-Betriebssystem installieren, kann der Player unter Umständen keine Dateien wiedergeben, die diesen Codec erfordern.
If you install a 32-bit codec on a 64-bit operating system, for example, the Player might not be able to play any files that require that codec.
Wenn Sie beispielsweise einen 32-Bit-Codec auf einem 64-Bit-Betriebssystem installieren, ist der Player möglicherweise nicht in der Lage, Dateien wiederzugeben, die diesen Codec benötigen.
If you install a 32-bit codec on a 64-bit operating system, for example, the Player might not be able to play any files that require that codec.
Wenn der Codecanbieter nicht angibt, ob der Codec ein 32-Bit- oder 64-Bit-Codec ist, handelt es sich vermutlich um einen 32-Bit-Codec.
If the codec provider does not specify whether its codec is 32-bit or 64-bit, the codec is likely 32-bit.
Wenn der Codecanbieter nicht angibt, ob es sich um einen 32-Bit- oder um einen 64-Bit-Codec handelt, dann ist es wahrscheinlich ein 32-Bit-Codec.
If the codec provider does not specify whether its codec is 32-bit or 64-bit, the codec is likely 32-bit.
Auf amd64 System kann man media-video/mplayer-bin benutzen, um Multimedia Dateien abzuspielen, welche die 32-bit Codecs (win32codecs) voraussetzen. Mplayer jedoch macht nicht soviel her wie die 64-bit native Version und integriert sich nicht sonderlich gut ins System.
On amd64 systems, you can use media-video/mplayer-bin to play multimedia files that require 32-bit only codecs (win32codecs), but mplayer doesn't look as good as the 64-bit native version and it doesn't integrate very well with the system.
Der Absturz tritt auf, wenn das Projekt in einer früheren Version von After Effects gespeichert wurde und die Render-Warteschlange Ausgabemodule enthält, der veraltete 32-Bit-QuickTime-Codecs zugewiesen wurden.
The crash occurs when the project was saved in an earlier version of After Effects and the render queue contains output modules assigned to legacy 32-bit QuickTime codecs.
Aber immer wenn ich eine neue Distro ausprobiere muss ich auch wieder alle Abhängigkeiten installieren (wie z.B. die 32-Bit Version von gstreamer codecs, libmpg, mp3 Unterstützung, ...).
But anytime I swap a new distro to try out I always have to go back through and install all of the system dependencies, such as (32bit versions of) gstreamer codecs, libmpg, mp3 support, and others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.