Das ist übrigens derzeit noch bei den meisten verlustfreien Codecs notwendig.
This step is currently necessary for the use of most lossless codecs.
Gut gebaut für interne und externe Codecs und mit einer anpassbaren Oberfläche.
Well built for internal and external codecs and has a customizable interface.
Die Codecs sind einfach zu installieren und ansonsten gibt es keine Hürden.
The codec are easy to install and there are no challenges whatsoever.
Um dies zu tun, benötigen einige Dateien die Installation eines Codecs.
However to do this some files might require installation of a codec.
Dagegen lassen sich decodierende Codecs nicht unbedingt zum Codieren verwenden.
On the other hand, decoding Codecs cannot necessarily be used for encoding.
Diese Option funktioniert mit einigen Demuxern und Codecs nicht richtig.
This option does not work correctly with some demuxers and codecs.
Wie das Video wird auch Audio mit bestimmten Codecs codiert und decodiert.
Like the video, audio is also encoded and decoded with certain codecs.
Die Software unterstützt die vielen gängigen Medienformate und verschiedene Codecs.
The software supports the many popular media formats and various codecs.
Codecs können in Software, Hardware oder beidem implementiert werden.
Codecs can be implemented in software, hardware, or both.
Sind die passenden Codecs installiert, klappt es auch wieder mit dem Abspielen.
If the appropriate codecs are installed, playback will work again.
Auflistung benötigter Codecs zum Abspielen von Audio, Musik und Video.
Listing of required codecs for playing audio, music or video files.
Wenn die Aktivierung dieser Codecs fehlgeschlagen ist, sind sie nicht verfügbar.
If activation of these codecs has failed, they are not available.
Wie bei den Containern gibt es für jedes Betriebssystem eigene Codecs.
Just like with the containers, each operating system has its own codecs.
