We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fourth Framework Programme
4th Framework Programme
Schon bei der Debatte über das 4. Rahmenprogramm gab es in diesem Zusammenhang große Bedenken.
Unklar bleibt, ob bestimmte Produktionsverfahren oder Erzeugnisse erfaßt werden, die auf das 4. Rahmenprogramm zurückgehen.
It is not clear whether special production processes or products can be designated on the basis of the results and answers produced by the Fourth Framework Programme.
THERMIE und THERMIE II sind jedoch nicht hundertprozentig miteinander vergleichbar, weil der Teil von THERMIE, der sich auf die technische Demonstration bezieht, im 4. Rahmenprogramm enthalten sein wird.
However, THERMIE and THERMIE II are not strictly comparable programmes since the technical demonstration part of THERMIE will be included in the 4th Framework Programme.
2.9 Obwohl die Biomedizintechnik 1998 im 4. Rahmenprogramm für Forschung und Innovation als Fachgebiet anerkannt wurde, ist die derzeitige Politik der EU in diesem Bereich fragmentiert.
2.9 Although the discipline of biomedical engineering was recognised in 1998 by the 4th Framework Programme for Research and Innovation, current EU policy in this area is fragmented.
Wie Ihnen sicher bekannt ist, haben wir eine Aufstockung von 700 Mio. ECU für das 4. Rahmenprogramm erwartet.
As you are well aware, we were expecting to have the fourth framework programme enhanced by a sum of about ECU 700m.
Ziel von CAPRI war die Weitergabe und Aufbereitung der Ergebnisse verschiedener Projekte zum Thema Bepreisung von Transportdienstleistungen, die im 4. Rahmenprogramm der Europäischen Kommission vergeben wurden.
The efforts channelled by CAPRI were initiated in order to process and disseminate the results of various projects on transport pricing that took place under the EC's fourth framework programme.
Ziele: Die Informationen über wichtige Finanzierungsmöglichkeiten für CAD im 4. Rahmenprogramm werden aktualisiert. Darüber hinaus wird erläutert, wie diesbezügliche Vorschläge ausgearbeitet werden sollten. Besonders betont werden die Möglichkeiten für mittelständische Unternehmen.
The workshop will provide an update of key funding opportunities available for CAD under the Fourth Framework Programme and will offer advice and guidelines on how to prepare proposals. Particular emphasis will be placed on the opportunities for SMEs in this area.
Die Fachgruppe begrüßt ausdrücklich, daß jetzt im 4. Rahmenprogramm 1994-1998 für die Verkehrsforschung und -entwicklung ein eigenes Kapitel aufgenommen wurde.
The Section expressly welcomes the inclusion in the Fourth Framework Programme (1994 to 1998) of a specific chapter for transport R& D.
Im Vergleich zu der für das 4. Rahmenprogramm geplanten Forschung wird die Erforschung schwerer Unfälle nicht mehr über Gebühr in den Mittelpunkt gestellt, was der Ausschuß in seiner damaligen Stellungnahme auch als falsch kritisiert hat21.
In comparison with the research planned for the Fourth Framework Programme, there is not the undue emphasis into research into severe accidents which, in its Opinion21, the Committee criticised as mistaken.
in der Erwägung, dass die Kommission beim 4. Rahmenprogramm vor eine sehr schwierige Aufgabe gestellt wurde, da der Rat das Programm zu spät beschlossen hatte,
whereas the Commission was faced with a very difficult task in the case of the Fourth Framework Programme, as the Council adopted the programme too late,
Die Kommission bat alle Teilnehmerländer um Festlegung ihrer vorrangigen Handlungsbereiche im Hinblick auf die künftige Zusammenarbeit im 4. Rahmenprogramm der Gemeinschaft.
The Commission asked each of the participating countries to identify its priority areas of action for future cooperation under the Community's Fourth Framework Programme.
DUMAS (4. Rahmenprogramm)
DUMAS (4th framework programme)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
