Examples with "4MATIC-Modellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das hohe aktive Sicherheitsniveau wird ergänzt vom AGILITY CONTROL-Fahrwerk mit selektivem Dämpfungs-system, dem Elektronischen Stabilitäts-Programm ESP mit integrierter Anhängerstabilisierung und Reifendruckverlust-Warnung sowie bei den 4MATIC-Modellen mit permanentem Allradantrieb vom Elektronischen Traktions-System 4ETS.
The high standard of active safety is ensured by the AGILITY CONTROL suspension with selective damping system, the ESP Electronic Stability Program with integrated trailer stabilisation and tyre pressure loss warning and, on the 4MATIC models, by permanent all-wheel drive and the 4ETS electronic traction system.
Für die Kraftübertragung bei allen S-Klasse 4MATIC-Modellen ist das 7G-TRONIC Automatikgetriebe mit lenkradnahem DIRECT SELECT Wählhebel und Lenkrad-schalttasten verantwortlich.
On all S-Class 4MATIC models, power management is performed by the 7G-TRONIC automatic transmission with steering-column DIRECT SELECT gear selector and steering-wheel gearshift buttons.
Neben den etablierten Einstellungen INDIVIDUAL, COMFORT, GLÄTTE und SPORT kann der Fahrer mit dem DYNAMIC SELECT-Controller in der Mittelkonsole bei den 4MATIC-Modellen zusätzlich OFFROAD für leichtes Gelände anwählen.
In addition to the established settings INDIVIDUAL, COMFORT, SLIPPERY and SPORT, in the 4MATIC models the driver can choose the additional OFFROAD setting for mild terrain with the DYNAMIC SELECT controller on the centre console.
Andere resultaten
Für die 4MATIC-Modelle der C-Klasse stehen drehmomentstarke Sechszylindermotoren zur Auswahl.
High-torque six-cylinder engines are available for the 4MATIC models in the C-Class.
Silbern lackierte Bremssättel vorn mit Mercedes-Benz Schriftzug (nicht 4MATIC-Modelle)
Silver-painted front brake callipers with Mercedes-Benz lettering (except 4MATIC models)
Die 4MATIC-Modelle sind serienmäßig mit Siebengang-Automatikgetriebe ausgestattet.
The 4MATIC models are equipped with a seven-speed automatic gearbox as standard.
Beim Anfahren unter winterlichen Bedingungen können die E-Klasse 4MATIC-Modelle optimale Traktion aufbauen.
Typisch für das viertürige Coupé ist auch das breite Angebot an 4MATIC Modellen.
Also characteristic of the four-door coupé is the extensive range of 4MATIC models.
Alle 4MATIC Modelle überzeugen wie die frontgetriebenen Versionen mit einer guten Energieeffizienz.
Similarly to the front-wheel drive versions, all 4MATIC models also boast good energy efficiency.
1986 Markteinführung der 4MATIC-Modelle der Baureihe 124 mit automatisch schaltendem Vierradantrieb.
1986 Market launch of the 4MATIC models in model series 124 with automatically engaging four-wheel drive.
Unter den Motorhauben beider 4MATIC-Modelle arbeitet der neu entwickelte CDI-Sechszylinder mit Common-Rail-Einspritzung, der sich auch durch vorbildliche Drehmomentcharakteristik auszeichnet.
Beneath the bonnets of the two 4MATIC models is the newly developed 6-cylinder CDI engine with common-rail fuel injection, which is distinguished by its exemplary torque characteristics.
Diesem Wunsch entsprechen die S-Klasse 4MATIC Modelle, deren neu entwickeltes Antriebssystem über ein Zentraldifferenzial in Planetenbauweise verfügt.
This need is met by the S-Class 4MATIC models, whose newly developed drive system features a planetary-type centre differential.
Die Produktion der „alten" E-Klasse-Limousinen endete kurze Zeit später, je nach Typ zwischen Juni und August 1995; im März bzw. April waren bereits die 4MATIC-Modelle und der E 500 ausgelaufen.
Production of the, old' E-Class saloons ended shortly thereafter (between June and August 1995 depending on the model). The 4MATIC models and the E 500 had already been discontinued in March and April respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
