We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4MATIC-Modelle
4MATIC
4MATIC-Modellen
The 4MATIC models are equipped with a seven-speed automatic gearbox as standard.
Die 4MATIC-Modelle sind serienmäßig mit Siebengang-Automatikgetriebe ausgestattet.
Beneath the bonnets of the two 4MATIC models is the newly developed 6-cylinder CDI engine with common-rail fuel injection, which is distinguished by its exemplary torque characteristics.
Unter den Motorhauben beider 4MATIC-Modelle arbeitet der neu entwickelte CDI-Sechszylinder mit Common-Rail-Einspritzung, der sich auch durch vorbildliche Drehmomentcharakteristik auszeichnet.
Also characteristic of the four-door coupé is the extensive range of 4MATIC models.
Typisch für das viertürige Coupé ist auch das breite Angebot an 4MATIC Modellen.
Similarly to the front-wheel drive versions, all 4MATIC models also boast good energy efficiency.
Alle 4MATIC Modelle überzeugen wie die frontgetriebenen Versionen mit einer guten Energieeffizienz.
The high standard of active safety is ensured by the AGILITY CONTROL suspension with selective damping system, the ESP Electronic Stability Program with integrated trailer stabilisation and tyre pressure loss warning and, on the 4MATIC models, by permanent all-wheel drive and the 4ETS electronic traction system.
Das hohe aktive Sicherheitsniveau wird ergänzt vom AGILITY CONTROL-Fahrwerk mit selektivem Dämpfungs-system, dem Elektronischen Stabilitäts-Programm ESP mit integrierter Anhängerstabilisierung und Reifendruckverlust-Warnung sowie bei den 4MATIC-Modellen mit permanentem Allradantrieb vom Elektronischen Traktions-System 4ETS.
On all S-Class 4MATIC models, power management is performed by the 7G-TRONIC automatic transmission with steering-column DIRECT SELECT gear selector and steering-wheel gearshift buttons.
Für die Kraftübertragung bei allen S-Klasse 4MATIC-Modellen ist das 7G-TRONIC Automatikgetriebe mit lenkradnahem DIRECT SELECT Wählhebel und Lenkrad-schalttasten verantwortlich.
This need is met by the S-Class 4MATIC models, whose newly developed drive system features a planetary-type centre differential.
Diesem Wunsch entsprechen die S-Klasse 4MATIC Modelle, deren neu entwickeltes Antriebssystem über ein Zentraldifferenzial in Planetenbauweise verfügt.
High-torque six-cylinder engines are available for the 4MATIC models in the C-Class.
Für die 4MATIC-Modelle der C-Klasse stehen drehmomentstarke Sechszylindermotoren zur Auswahl.
The new E 43 4MATIC models are equipped with the 9G-TRONIC automatic transmission, which the Mercedes-AMG developers have tuned specifically for a more dynamic driving experience.
Im C 43 4MATIC kommt das AMG SPEEDSHIFT TCT 9G Getriebe zum Einsatz, das die Mercedes-AMG Entwickler für ein dynamisches Fahrerlebnis speziell abgestimmt haben.
Silver-painted front brake callipers with Mercedes-Benz lettering (except 4MATIC models)
Silbern lackierte Bremssättel vorn mit Mercedes-Benz Schriftzug (nicht 4MATIC-Modelle)
Stuttgart - Mercedes-Benz continues to upgrade its R-Class. Through the introduction of the new R 280 CDI 4MATIC und R 63 AMG 4MATIC models, which will become available this autumn, the touring SUV's product range will be expanded to five engine variants.
Stuttgart - Mercedes-Benz wertet die R-Klasse weiter auf: Mit den neuen Modellen R 280 CDI 4MATIC und R 63 AMG 4MATIC, die ab Herbst 2006 lieferbar sind, bietet das Produktprogramm des Reise-SUV insgesamt fünf Motorvarianten.
In the GLE 350 d 4MATIC, GLE 400 4MATIC and GLE 500 4MATIC models, the ACTIVE CURVE SYSTEM roll stabilisation system can be combined with the AIRMATIC package with air suspension and ADS or with the Off-Road Engineering package.
Die aktive Wankstabilisierung ACTIVE CURVE SYSTEM kann auf Wunsch bei den Modellen GLE 350 d 4MATIC, GLE 400 4MATIC und GLE 500 4MATIC sowohl mit dem AIRMATIC-Paket inklusive Luftfederung und ADS als auch mit dem Offroad-Technik-Paket kombiniert werden.
The current Mercedes-Benz C-Class 4MATIC models get even more traction with the KW coilover kit Variant 3.
Für beide Modelle haben wir das KW Gewindefahrwerk Variante 3 entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.