Vertaling van "5-Position" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher wurde die Kreuzkupplung in 4- und 5-Position des Imidazols gleichzeitig ausgeführt.
Consequently, the cross-coupling in 4- and 5-position of imidazole was performed simultaneously.
Die Bromierungsreaktion kann nur in der 5-Position erfolgen.
Bromination reaction can occur only in the 5-position.
Die Hydroxygruppe in 5-Position ist endo-ständig und bildet mit dem Sauerstoffatom im benachbarten Furanring eine Wasserstoffbrücke aus.
The hydroxy group in 5-position is endo oriented and forms a hydrogen bond with the oxygen atom in the adjacent furan ring.
Verfahren nach Anspruch 3, worin die Substitution der Hydroxygruppe in 5-Position durch Palladiumacetat katalysiert wird.
A process according to claim 3 wherein the substitution of the hydroxy group in 5-position is catalysed by palladium acetate.
Material gemäss Anspruch 1 oder 2, welches ausserdem einen Blaugrünkuppler auf Naphtholbasis enthält, der in 5-Position eine Aminogruppe aufweist.
The material according to claims 1 or 2, further containing a naphthol-based cyan coupler which has an amino group at 5-position.
Photographisches Element nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß F an die 5-Position des Z₂-Kerns gebunden ist.
A photographic element according to claims 1 or 2 further characterized in that F is appended to the 5-position of the Z₂ nucleus.
Gegenstand nach Anspruch 5, worin das Isothiazolinon als ein Isothiazolin-3-on vorliegt, das einen Substituenten, wie ein Halogen, in der 5-Position trägt.
An article according to claim 5 wherein the isothiazolinone is an isothiazolin-3-one bearing a substituent such as a halogen in the 5-position.
Verfahren nach Anspruch 10, worin die modifizierten Nucleotide Pyrimidine sind, die an der 5-Position modifiziert sind.
The method of claim 10 wherein said modified nucleotides are pyrimidines modified at the 5-position.
Verbindungen der Formel I, gemäss Anspruch 1 oder 2, worin R¹ in 5-Position des Phenylsystems gebunden ist.
A compound of formula I according to claim 1 or claim 2 in which R¹ is bonded in the 5-position of the phenyl system.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die eindeutige Markierung über einen spaltbaren Linker an eine 5-Position von Cytosin oder Thymin oder an eine 7-Position von Deaza-adenin oder Deaza-guanin angeheftet ist.
The method of claim 1, wherein the unique label is attached through a cleavable linker to a 5-position of cytosine or thymine or to a 7-position of deaza-adenine or deaza-guanine.
Photographisches Element nach einem der Ansprüche 1 bis 5, in dem Z 1 und Z 2 Substituenten in der 5-Position sind.
A photographic element according to any of claims 1 to 5 wherein Z 1 and Z 2 are 5-position substituents.
Material gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3, welches ausserdem einen Blaugrünkuppler auf Phenolbasis enthält, der eine Phenylureidogruppe in 2-Position und eine Carbonamidgruppe in 5-Position aufweist.
The material according to any of claims 1-3, further containing a phenol-based cyan coupler which has a phenyl ureido group at 2-position and a carbonamide group at 5-position.
Dadurch wird die Hydroxygruppe in 5-Position nucleophiler und reaktiver als die exo-ständige Hydroxygruppe in Position 2; sie ist jedoch gegenüber dem Angriff sterisch anspruchsvoller Reaktanden stärker abgeschirmt.
This makes the hydroxy group in 5-position more nucleophilic and more reactive than the exo oriented hydroxy group in 2-position; however, it is more shielded from the attack of sterically demanding reactants.
