We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5-Point-Program
Zudem haben wir unsere Effizienz- und Produktivitätsmaßnahmen im Rahmen des 5-Punkte-Programms vorangetrieben sowie die enge, partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Lieferanten weiter ausgebaut.
We also moved forward with our efficiency and productivity measures under the 5-Point-Program and further enhanced close partnerships with our customers and suppliers.
Unabdingbare Voraussetzung dafür ist die weitere konsequente Umsetzung der zweiten Stufe unseres 5-Punkte-Programms, die ich Ihnen auf der letzten Hauptversammlung vorstellte.
A continued and consistent implementation of the second stage of our 5-Point-Program which I presented to you at the last Annual General Meeting is an essential prerequisite for making that happen.
Im Zuge des Managementwechsels hat sich 2013 die Verfügbarkeit der Vorstandsmitglieder für Besprechungen mit Investoren vor allem zugunsten direkter Kundenkontakte als Teil des 5-Punkte-Programms reduziert.
Following the Management change in 2013, the availability of Executive Board members for investor meetings has shifted mainly to the favor of closer direct customer contacts as part of the 5-Point-Program.
Nach Bekanntgabe der Restrukturierung von AIXTRON sowie der Vorstellung des „5-Punkte-Programms" im Mai, erreichte der Aktienkurs am 31. Mai 2013 mit EUR 13,80 (USD 17,87) sein Jahreshoch.
Following the introduction of AIXTRON's restructuring and "5-Point-Program" in May, the share price reached a 2013 high of EUR 13.80 (USD 17.87) on May 31.
Wir haben im Rahmen unseres 5-Punkte-Programms die Kundenbeziehungen durch die Etablierung unserer Key Customer Satisfaction-Teams und die verstärkte persönliche Betreuung durch den Vorstand deutlich verbessert.
As part of our 5-Point-Program we have improved customer relationships significantly by establishing Key Customer Satisfaction Teams and increasing the personal involvement of the Executive Board.
Gleichzeitig müssen wir uns weiterhin auf die konsequente Umsetzung unseres 5-Punkte-Programms konzentrieren und vor allem die Kostenseite im Blick haben.
At the same time, we must continue to focus on the implementation of our 5-point program and, above all, bearing in mind the cost side.
Ein wichtiger Faktor zur nachhaltigen Stabilisierung des Unternehmens ist die konsequente Umsetzung unseres 5-Punkte-Programms.
One important factor for the financial stabilization of our Company is the continuous execution of our 5 Point Program.
Im Rahmen des 5-Punkte-Programms hat das Unternehmen ein Supply-Chain-Projekt gestartet, welches unter anderem darauf abzielt, Risiken in der Beschaffung und der Lagerung von Material durch verkürzte Lieferzeiten weiter zu reduzieren und somit den Kunden schnellere Lieferungen anbieten zu können.
Within its 5-Point-Program, the Company started a Supply-Chain-Project, which, among other things, targets to further reduce risks in the procurement and storage of material by improving delivery lead times to enable faster deliveries to customers.
Erstellen Sie Ihren Grundschutz mittels des 5-Punkte-Programms.
Als Teil des 5-Punkte-Programms hat der Vorstand ein Team von Key Customer Satisfaction Managern etabliert, um die Wettbewerbsfähigkeit der AIXTRON Kunden zu stärken.
As part of its 5-Point-Program, Management established a team of Key Customer Satisfaction Managers to support the competitiveness of AIXTRON customers.
Im Rahmen des 5-Punkte-Programms passt das Unternehmen seine Organisation weiter den Kunden- und Marktanforderungen an.
In the course of the 5-Point-Program AIXTRON is further adapting its organizational structure in line with customer and market requirements.
Weitere Maßnahmen, die im Rahmen des 5-Punkte-Programms initiiert werden, sollen einen entscheidenden Beitrag zur nachhaltigen Profitabilität liefern.
Further measures introduced in the 5-Point Program intend to contribute decisively towards a sustainable profitability.
Gleichzeitig haben wir erfolgreich die Phase 2 unseres 5-Punkte-Programms eingeleitet wobei wir uns in besonderem Maße auf eine Reduktion der Material- und Sachkosten als auch die weitere Verbesserung unserer Prozesse konzentrieren.
In parallel, we have successfully entered phase two of our 5-Point-Program specifically addressing the reduction of material costs and discretionary spending as well as further process improvements preparing the ground to return to sustainable profitability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
