We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fifth Framework Programme
5th Framework Programme
5th FP
Darüber hinaus wurde er laufend über die Fortschritte bei der Durchführung des 5. Rahmenprogramms unterrichtet.
In diesem Sinne ist zu begrüßen, daß eine der Prioritäten des vorgeschlagenen 5. Rahmenprogramms auf die rationelle Energienutzung gesetzt wird.
For this reason we welcome the emphasis on rational energy management amongst the priorities proposed for the 5th Framework Programme.
Die Tätigkeit der GFS sollte sich insbesondere auf die Prioritäten des 5. Rahmenprogramms konzentrieren, indem sie dazu beiträgt, die Ziele der Leitaktionen und generischen Forschungstätigkeiten zu erreichen.
Its activities should centre on the priorities of the 5th FP and contribute to the achievement of the objectives of the key actions and general research activities.
Die Absicht der Kommission, ihre Forschungstätigkeiten auf drei große Bereiche einzuschränken, würde wahrscheinlich dem neuen Ansatz des 5. Rahmenprogramms entsprechen
The Commission's intention to concentrate its research activities on three main areas seems to comply with the new approach taken in the 5th FP
Eine große Anzahl an Anwendungen wird im Zuge des 5. Rahmenprogramms entwickelt werden müssen.
Legt man den derzeitigen Trend zugrunde, werden die tatsächlichen Ausgaben des 5. Rahmenprogramms wahrscheinlich in diesem Bereich liegen, möglicherweise geringfügig darunter.
On present trends, actual expenditure under the 5th Framework Programme is likely to remain close to this ceiling, perhaps a little below.
Gleichzeitig sollte kurz- bis mittelfristig als Priorität des 5. Rahmenprogramms die Energieeffizienz vorangetrieben werden.
In the short to medium term, a parallel aim should be to promote energy efficiency, which should be a priority for the 5th Framework Programme.
Wir sind - wie alle anderen - nicht besonders zufrieden mit der Mittelausstattung, und wir werden morgen und in der Zukunft von der Finanzierung des 5. Rahmenprogramms sprechen.
We are not very happy - nobody is - with the budgetary provision, and we will be discussing the funding of the Fifth Framework Programme tomorrow and on other occasions in the future.
Innerhalb des 5. Rahmenprogramms umfassen zwei Forschungsvorhaben Aktivitäten unter Verwendung humaner Embryonenstammzellen.
As regards the Fifth Framework Programme, there are two research projects which include activities in which it is planned to use human embryonic stem cell lines.
Maximierung des Beitrags der FTE-Tätigkeiten des 5. Rahmenprogramms zur Erreichung der Klimaziele durch Fortschritte bei den neuen Technologien und Techniken, insbesondere bei erneuerbaren Energien und ihrer Verbreitung in Drittländern
Maximise the contribution of RTD activities under the Fifth Framework Programme to meeting climate change objectives by bringing forward new technologies and techniques, notably regarding energy efficiency, renewable energies, and their dissemination to third countries
Die Programmausschüsse unterstützten in ihren Stellungnahmen die Maßnahmen, mit denen innerhalb des 5. Rahmenprogramms bereits auf den Europäischen Forschungsraum hingearbeitet wird.
The programme committees expressed support for taking the first steps towards creation of the ERA in the course of the 5th Framework Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
