We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sixth framework programme
6th Framework programme
FP6
6th Framework Program
Framework Programme 6,
Sixth Programme
Die neuen Instrumente müssen während der Laufzeit des 6. Rahmenprogramms schrittweise gefördert werden.
Diese sind von nicht geringer Bedeutung, denn mit den Teilnahmeregeln wird der rechtliche und finanzielle Rahmen für die Durchführung und die Finanzierung der Forschungstätigkeiten des 6. Rahmenprogramms abgesteckt.
In fact, the rules for participation establish the legal and financial framework which governs the implementing and financing of the research activities of the sixth framework programme.
Der Zuschussvertrag für Projekte und unterstützende Maßnahmen ist an den Mustervertrag des 6. Rahmenprogramms angelehnt.
The grant contract for projects and supporting activities will be based on the 6th Framework programme model contract.
Auch wenn Eutelsat an EU-finanzierten Projekten des 6. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung beteiligt war und Partner beim Galileo-Projekt werden könnte, gibt das der Kommission kein Recht, diese Finanzierungsinstrumente bei der Kritik an den wirtschaftlichen Entscheidungen eines Privatunternehmens ins Spiel zu bringen.
Although Eutelsat participated in EU funded projects under the 6th Framework programme for Research and Development and could become a partner in the Galileo project, this does not entitle the Commission to use such funding instruments to question the commercial decisions of a private company.
Er führt den ethischen Rahmen des 6. Rahmenprogramms fort, der sich in der Praxis bewährt hat.
It continues the ethical framework of FP6, which has been tested successfully in practice.
Die meisten Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen wurden wie geplant veröffentlicht, und nach der Auswertung der Vorschläge wurden die letzten Verträge des 6. Rahmenprogramms verhandelt.
Most Calls for Proposals have been published as planned and evaluations of proposals led to the negotiation of the last FP6 contracts.
Damit müssen wir uns im Rahmen des 6. Rahmenprogramms beschäftigen.
Der Rahmen und die für die Durchführung des 6. Rahmenprogramms erforderlichen Mittel wurden definiert, um die ersten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen aussenden zu können.
The framework and the means of implementing the Sixth Framework Programme were defined with a view to launching the first calls for proposals.
Kurzfristig wird der Ausarbeitung des 6. Rahmenprogramms und der Thematik „Technologien der Informationsgesellschaft" Vorrang eingeräumt.
In the short term priority will be given to the drafting of the Sixth Framework Programme and the subject of "information society technologies".
Im Rahmen von Maßnahmen zur wissenschaftlichen Untersetzung von Politiken des 6. Rahmenprogramms werden u. a. Untersuchungen zu den physikalischen und chemischen Prozessen von Luftschadstoffen und deren Wirkung auf die menschliche Gesundheit finanziert, und zwar insbesondere von Schwebstoffen im städtischen und regionalen Bereich.
Within the activities of scientific support to policies of the Sixth Framework Programme, research is also funded on the physical and chemical processes of air pollutants, in particular on particulate matter at the urban to regional scales, in view of their impact on human health.
Vorbereitung des 6. Rahmenprogramms
preparation of the sixth Framework Programme
In diesem Sinne kann diese Mitteilung auch als ein Grundsatzmemorandum für das weitere Vorgehen zur Vorbereitung des 6. Rahmenprogramms verstanden werden.
In this context the communication can thus also be seen as a statement of principles for further preparation of the Sixth Framework Programme.
Die GFS wird sich stark an der Verwirklichung des 6. Rahmenprogramms beteiligen, was sowohl ihre Teilnahme an den Spitzenforschungsnetzen als auch an den integrierten Projekten betrifft.
The JRC will be a high-profile player throughout the implementation of the Sixth Framework Programme, in terms of participating in both networks of excellence and integrated projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
