Vertaling van "72B" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bremskraftverstärker nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (72) in Betätigungsrichtung einen Anschlag (72B) für das Kopplungselement (70) aufweist.
The brake booster according to claim 3 or 4, characterised in that the actuating element (72) has a stop (72B) for the coupling element (70) in the actuating direction.
Eine Reaktorvorrichtung nach jedem der Ansprüche 13 und 14, in der der zweite Teil (72) des Beschleunigungsschachts (24,224) eine untere Wand (72B) besitzt, die abwärts in eine Richtung zur Stirnwand des Separators hin geneigt ist.
A reactor device as claimed in anyone of claims 13 and 14, wherein the second part (72) of the acceleration duct (24,224) has a lower wall (72B) that is inclined downwardly in a direction going towards the front wall of the separator.
Bezug nach Anspruch 2, bei dem sich jede Kante (32A, 32B; 62A, 62B; 72A, 72B) des Schlitzes (32) in das einflächige Jerseygestrick erstreckt.
A cover as claimed in claim 2 where each edge (32A,32B;62A,62B;72A,72B) of said slit (32) extends into single jersey knitting.
Lichtfaser nach Anspruch 8, bei dem der lichtabsorbierende Bereich mehrere zylindrische Bereiche (72a, 72b) um den Kern herum umfaßt.
The optical fiber of claim 8, wherein said light absorbing region comprises a plurality of cylindrical regions (72a,72b) about said core.
Filmeinheit nach Anspruch 7, bei welcher die Tasche durch das auf sich selbst zurückgefaltete Vorlaufende gebildet wird, wobei die Seitenabschnitte (70A, 70B, 72A, 72B) miteinander verklebt sind.
An assemblage according to claim 7 wherein the pocket is formed by the leading end thereof being folded back on itself and having the side portions (70A,70B,72A,72B) thereof adhesively attached to each other.
Die Trommel gemäß Anspruch 8, bei der der erste Lesekopf (72A) und der zweite Lesekopf (72B) derart an der Trommel positioniert sind, daß sie sich überlappen, um eine effektive Abtastbreite von mindestens 100 % des aufzeichnungsfähigen Bereichs des Bandmediums zu bilden.
The drum of claim 8 wherein said first read head (72A) and said second read head (72B) are positioned on said drum such that they overlap to form an effective scan width of at least 100% of the recordable area of the tape medium.
Die Trommel gemäß Anspruch 12, bei der eine Spaltbreite des ersten Lesekopfes (72A) und des zweiten Lesekopfes (72B) kein Überbrücken von der bei dem ersten Azimut aufgezeichneten Spur zu einer anderen bei dem ersten Azimut aufgezeichneten Spur ermöglicht.
The drum of claim 12 wherein a gap width of said first read head (72A) and said second read head (72B) do not allow spanning from a said track recorded on said first azimuth to another track recorded on said first azimuth.
Dämpfungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsgarnituren (72A, 72B) und der ringförmige elastische Verbindungsblock (18) um die innere Armatur angeformt sind.
Shock-absorbing device according to any one of claims 2 to 10, characterized in that seals (72A, 72B) and annular elastic connection block (18) are moulded onto the internal armature.
Fackel nach Anspruch 7, mit Vorrichtungen (72A, 72B, 72C) zum einzelnen Einstellen der elektrischen Kraft jeder ersten bogenbildenden Elektrode (18).
A torch as defined in claim 7 having means (72A, 72B, 72C) to individually adjust the electrical power to each first arc-forming electrode (18).
Aktuator (10,110) nach Anspruch 1, bei dem der radiale Anschlag (71A, 71B, 72A, 72B) und der Nockenstößel (52) als Verriegelung wirken, wenn der Motor (30) nicht betrieben wird.
An actuator (10,110) as defined in claim 1 in which the radial stop (71A, 71B, 72A, 72B) and cam follower (52) act as a detent when the motor (30) is not being powered.
Jedes der in 3 veranschaulichten Remote-Geräte kann durch eine der jeweiligen Netzwerkverbindungen 72B, 72C und 72D operativ mit dem externen Netzwerk 74 gekoppelt sein.
Each of the remote devices illustrated in FIG. 3 may be operatively coupled to network external network 74 by one of respective network links 72B, 72C, 72D, and 72E.
Dämpfungsvorrichtung nach Anspruch 3 in Kombination mit Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Schließorgan ein Profil in Form einer sphärischen konvexen Kalotte (70A, 70B) mit einer ringförmigen Dichtungsgarnitur (72A, 72B) aufweist.
Shock-absorbing device according to Claim 3 considered in combination with Claim 2, characterised in that each blocking organ has a convex spherical bowl-shaped profile (70A, 70B) fitted with an annular seal (72A, 72B).
Aktuator (10,110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mehrere erste (71A, 71B) und/oder zweite (72A, 72B) und/oder dritte (81A, 81B, 81C, 81D) Anschläge vorhanden sind.
An actuator (10,110) as defined in any preceding claim in which there is a plurality of first (71A, 71B) and/or second (72A, 72B) and/or third (81A, 81B, 81C, 81D) stops.
