Vertaling van "8-Position" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kann eine andere Größe fĂĽr das Gehäuse als die 8-Position erhalten werden?
Can you make an other size for the housing than the 8-position?
Benzopyran-Derivate und deren pharmakologisch geeignete Säureaddukte nach Anspruch 2, worin die Substitutionsposition der Z-Gruppe die 8-Position des Benzopyran-Ringes ist.
Benzopyran derivatives and their pharmacologically acceptable acid adducts according to claim 2, wherein the substitution position of the group Z is the 8-position of the benzopyran ring.
Verbindung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, in der der Rest R³ in der 8-Position des Chinolinrings steht.
A compound according to either claim 2 or 3 in which the group R³ is in the 8-position of the quinoline ring.
Verbindung nach Anspruch 1, wobei das Purin Adenin oder Guanin ist, und wobei der Verbindungsarm oder die Verbindungsarme gebunden sind an die 8- oder exocyclische 6-Aminoposition, wenn das Purin Adenin ist, oder an die 8-Position, wenn das Purin Guanin ist.
The compound of claim 1 wherein said purine is adenine or guanine, and wherein said linker arm or said linker arms are attached at the 8 or exocyclic 6-amino position when said purine is adenine, or at the 8-position when said purine is guanine.
Verbindung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, worin R 2 Br ist und m 1 ist und der Bromsubstituent in der 8-Position des Benzopyranrings ist.
A compound in accordance with anyone of claims 1 to 4 where R 2 is Br, and m is 1, and the bromo substituent is in the 8-position of the benzopyran ring.
Carbostyrylderivat oder ein Salz davon gemäss Anspruch 1, worin sich R 2 in der 6-Position befindet; und die Gruppe der Formel -CH 2 NR 3 R 4 sich in der 8-Position im Carbostyrylskelett befindet.
The carbostyril derivative or a salt thereof according to Claim 1, wherein R 2 is substituted at 6-position; and the group of the formula - CH 2 NR 3 R 4 is substituted at 8-position in the carbostyril skeleton.
Verfahren nach Anspruch 2, worin R 1 in der 5-, 6- oder 8-Position des Chinazolinringsystems lokalisiert ist.
The process of Claim 2 in which R 1 is located in the 5-, 6- or 8-position of the quinazoline ring system.
Chimäres Lantibiotikum, das eine Formel hat, die aus der Gruppe, bestehend aus: ausgewählt ist, worin Z für Sub 13-32 steht und zwei Disulfidbrücken Ala in der 3-Position mit Ala in der 7-Position und Aba in der 8-Position mit Ala in der 11-Position verknüpfen.
A chimeric lantibiotic having a formula selected from the group consisting of: wherein Z is Sub 13-32; and two disulfide bridges link Ala at the 3-position to Ala at the 7-position and Aba at the 8-position to Ala at the 11-position.
Verbindung nach Anspruch 1, wobei die Base ein Deazapurin ist und wobei der Verbindungsarm oder die Verbindungsarme an die 7- oder 8-position gebunden sind.
The compound of claim 1 wherein said base is a deazapurine, and wherein said linker arm or said linker arms are attached at the 7 or 8-position.
Photochrome Diaryl-Naphthopyrane nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Methoxygruppe in 8-Position des Naphthopyranrings vorhanden ist.
Photochromic diaryl-naphthopyrans according to one of the preceding claims 1 to 5, characterised in that a methoxy group is present in position 8 of the naphthopyran ring.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Verbindung (I) herstellt, bei der das Kohlenstoffatom in der 8-Position in β-Konfiguration vorliegt.
A process as claimed in any of claims 1-4 in which a compound (I) is prepared in which the carbon atom in the 8-position is in the β-configuration.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Cyclohepten und dessen Derivaten durch Ringschlussmetathese von unsymmetrischen 1,8-Dienen, deren C-C- Doppelbindung an 8-Position nicht endständig ist.
The present invention provides a process for preparing cycloheptene and derivatives thereof by ring-closure metathesis of asymmetric 1,8-dienes whose C-C double bond in position 8 is not terminal.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, worin beide Substituenten X' und Y' an der 8-Position und der 2-Position des Chinazolinonmoleküls eine Phosphatgruppe umfassen.
A compound as claimed in any of Claims 1 to 4 wherein substituents X' and Y' at the 8 and 2 positions of the quinazolinone molecule both include a phosphate group.
