Vertaling van "8-position" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A compound according to either claim 2 or 3 in which the group R³ is in the 8-position of the quinoline ring.
Verbindung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, in der der Rest R³ in der 8-Position des Chinolinrings steht.
A process as claimed in any of claims 1-4 in which a compound (I) is prepared in which the carbon atom in the 8-position is in the β-configuration.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Verbindung (I) herstellt, bei der das Kohlenstoffatom in der 8-Position in β-Konfiguration vorliegt.
With the new 8-position height-adjustable headrest with integrated harness guide, the length of the harness changes automatically when the headrest is adjusted.
Die 8-fach höhenverstellbare Kopfstütze mit integrierter Gurtführung verändert automatisch die Gurtlänge mit Verstellen der Kopfstütze.
8-position height adjustable headrest - For perfect protection that grows with the child
8-fach höhenverstellbare Kopfstütze - Für perfekten mitwachsenden Schutz
A cyclosporin according to claim 19 or 20 wherein the (D)a-amino acid residue in the 8-position has the formula illustrated in claim 12, wherein X is hydrogen, an amino protecting group or an acyl group substituted by a carboxy group.
Cyclosporin nach Anspruch 19 oder 20, worin der (D)a-Aminosäurerest in der Position 8 die in Anspruch 12 dargestellte Formel aufweist, worin X für Wasserstoff, eine Aminoschutzgruppe oder eine durch eine Carboxygruppe substituierte Acylgruppe steht.
A cyclosporin in which the residue at the 8-position is a residue of formula III where R' is C 1-3 alkyl.
Cyclosporin, bei dem der Rest an Position 8 ein Rest der Formel III ist worin R' ein C 1-3 -Alkylrest ist.
The compound of claim 1 wherein said base is a deazapurine, and wherein said linker arm or said linker arms are attached at the 7 or 8-position.
Verbindung nach Anspruch 1, wobei die Base ein Deazapurin ist und wobei der Verbindungsarm oder die Verbindungsarme an die 7- oder 8-position gebunden sind.
The compound of claim 1 wherein said purine is adenine or guanine, and wherein said linker arm or said linker arms are attached at the 8 or exocyclic 6-amino position when said purine is adenine, or at the 8-position when said purine is guanine.
Verbindung nach Anspruch 1, wobei das Purin Adenin oder Guanin ist, und wobei der Verbindungsarm oder die Verbindungsarme gebunden sind an die 8- oder exocyclische 6-Aminoposition, wenn das Purin Adenin ist, oder an die 8-Position, wenn das Purin Guanin ist.
A compound in accordance with anyone of claims 1 to 4 where R 2 is Br, and m is 1, and the bromo substituent is in the 8-position of the benzopyran ring.
Verbindung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, worin R 2 Br ist und m 1 ist und der Bromsubstituent in der 8-Position des Benzopyranrings ist.
A method according to claim 1 or 2, wherein the linker is bonded to the carbon atom at 8-position of a purine base of the probe DNA or to the carbon atom at 5-position of a pyrimidine baseof the probe DNA.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Linker an das Kohlenstoffatom an der Position 8 einer Purinbase der DNA-Sonde oder an das Kohlenstoffatom an der Position 5 der Pyrimidinbase der DNA-Sonde gebunden ist.
The carbostyril derivative or a salt thereof according to Claim 1, wherein R 2 is substituted at 6-position; and the group of the formula - CH 2 NR 3 R 4 is substituted at 8-position in the carbostyril skeleton.
Carbostyrylderivat oder ein Salz davon gemäss Anspruch 1, worin sich R 2 in der 6-Position befindet; und die Gruppe der Formel -CH 2 NR 3 R 4 sich in der 8-Position im Carbostyrylskelett befindet.
A chimeric lantibiotic having a formula selected from the group consisting of: wherein Z is Sub 13-32; and two disulfide bridges link Ala at the 3-position to Ala at the 7-position and Aba at the 8-position to Ala at the 11-position.
Chimäres Lantibiotikum, das eine Formel hat, die aus der Gruppe, bestehend aus: ausgewählt ist, worin Z für Sub 13-32 steht und zwei Disulfidbrücken Ala in der 3-Position mit Ala in der 7-Position und Aba in der 8-Position mit Ala in der 11-Position verknüpfen.
A compound of claim 3 wherein R₁ is chloro or fluoro at the 8-position. The compound of claim 4 which is 8-chloro-5-(4-chlorophenyl)-5H-indeno[1,2-d]pyrimidine.
Verbindung nach Anspruch 3, worin R₁ Chlor oder Fluor ist an Position 8. Verbindung nach Anspruch 4, die 8-Chlor-5-(4-chlorphenyl)-5H-indeno[1,2-d]pyrimidin ist.