We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A400M programme
Das A400M-Programm befindet sich in der Hochlaufphase.
Teilweise wurden diese Beiträge durch negative Wechselkurseffekte und eine geringere Umsatzrealisierung im A400M-Programm wieder aufgezehrt.
These effects were partly offset by negative foreign exchange impacts and lower revenue recognition for the A400M programme.
eine Nettobelastung von € 290 Mio. für das A400M-Programm, die seit Bekanntgabe der Ergebnisse für das erste Halbjahr 2015 unverändert blieb
A € 290 million net charge related to the A400M programme which is unchanged compared to the first half 2015 results disclosure
Im A400M-Programm stiegen die Auslieferungen 2016 auf insgesamt 17 Flugzeuge (2015:11 Auslieferungen); zwei weitere Flugzeuge wurden 2017 ausgeliefert.
On the A400M programme, deliveries increased to 17 aircraft in 2016 (2015:11 deliveries) with two delivered year-to-date in 2017.
Das A400M-Programm befindet sich in der Hochlaufphase.
On the A400M programme, five aircraft were delivered in the first half of 2016.
Ursache dafür ist die geringere Umsatzrealisierung im A400M-Programm (€ -677 Mio.) verglichen mit den ersten neun Monaten des Vorjahres.
The decrease in revenues results from lower milestone recognition of € -677 million in the A400M programme compared to the same period of the previous year.
Im A400M-Programm wird die Produktion ab 2020 auf acht Maschinen pro Jahr angepasst, nach Produktionsraten von fünfzehn A400M im Jahr 2018 und elf im Jahr 2019.
On the A400M programme, production will be adjusted to eight units per year as of 2020, following production of fifteen A400M in 2018 and eleven units in 2019.
Im A400M-Programm werden die Flugtests fortgesetzt; bis Ende Juni hatte das Militärtransportflugzeug bereits über 1.800 Flugstunden absolviert.
The A400M programme continues its flight test programme and had accumulated more than 1,800 flight hours by the end of June.
Das A400M-Programm umfasst 192 bestellte Flugzeuge für neun Nationen (davon 180 durch OCCAR bestellte Flugzeuge für sieben Nationen).
The A400M programme features 192 aircraft on order from 9 nations (of which 180 aircraft ordered through OCCAR on behalf of 7 nations).
Verschiebungen im A400M-Programm belasteten den Kurs der EADS-Aktie stark, und weder der fulminante Auftragseingang im Jahr 2007 noch Verbesserungen der Managementstruktur konnten die Stimmung aufhellen.
October's announcement of delays to the A400M programme also weighed on the share price. Neither the year's buoyant orders nor improvements to the management structure improved sentiment.
Der Umsatzrückgang geht einher mit einer geringeren Umsatzrealisierung im A400M-Programm verglichen mit dem ersten Quartal 2006, als der Geschäftsbereich zwei Meilensteine erreichte (einschließlich eines aus dem Jahr 2005 ins Jahr 2006 verschobenen Meilensteins).
The decrease of revenues followed less milestone achievements in the A400M programme compared to the first quarter of 2006 when the Division had achieved two milestones (including one shifted from 2005 to 2006).
Im A400M-Programm erfolgen Auslegung und Entwicklung, Zertifizierung und Fertigung in einem kohärenten Prozess für Airbus Verkehrsflugzeugprogramme.
The A400M programme will follow a similar process of design, development, certification and production to Airbus civil aircraft programmes.
Nettoaufwendung in Höhe von EUR 290 Mio. für das A400M-Programm.
additional net charge of EUR 290 million on the A400M programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
