Vertaling van "Aachen oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr hattet bereits Tickets für die Vorstellungen in Aachen oder Heerlen gekauft?
Had you already bought tickets for the live film festival?
Wir liefern Ihnen Armaturen und Anlagen, von uns hergestellt in der Technologieregion Aachen oder von ausgesuchten namhaften Partnern die eng mit uns zusammenarbeiten.
We offer fittings and systems that we produce in the technology region of procure from selected renowned partners we closely cooperate with.
Persönlich in unserem Reservierungsbüro in Aachen oder Würselen; oder auf jeder unserer Veranstaltungen am mobilen Marktbüro.
Personally in our reservation office in Aachen or on each of our markets in the mobile market office.
Nur Interessenten, die schon in Aachen oder in der Nähe sind, können unsere persönlichen Beratungstermine in unserem Beratungsbüro wahrnehmen.
Consultation appointments in our office can of course only be made with customers who are already living in Aachen or its close vicinity.
Sie sind Unternehmer und suchen einen neuen Standort in der Region Aachen oder in einem der regionalen Technologiezentren?
You are an entrepreneur and are looking for a new location in the Aachen region or in one of the regional technology centres?
Als Beschäftigte bzw. als Beschäftigter der RWTH Aachen oder eines anderen öffentlichen oder kirchlichen Dienstes, reicht die Bescheinigung des Arbeitgebers, dass bei Einstellung ein polizeiliches Führungszeugnis vorgelegen hat.
Employees of RWTH or another public or church authority only have to submit confirmation from their employer that a police clearance certificate existed when they commenced employment.
Unsere Fahrer bringen Sie gerne zur Teststrecke, zum Festabend, zu Ihrem Hotel in Aachen oder holen Sie von dort ab.
The chauffeurs will take you to the test track, to the banquet, to your hotel in Aachen or they can pick you up at your hotel.
Wenn man heute auf die Teilnehmerlisten beim Springreiten hier in Aachen oder auch bei anderen großen Reitsport-Events schaut, dann sind immer mehr Frauen dabei - obwohl sie immer noch in der Minderheit sind.
If you look at the participant lists for show jumping here in Aachen or at other major equestrian events today, more and more women are taking part - although they are still in the minority.
Spenden Mit einer Spende eines Geldbetrages oder anderer Vermögenswerte wie Wertgegenstände, Wertpapiere, Grundstücke oder Immobilien fördern Sie neue Projekte der RWTH Aachen oder investieren in bereits bestehende Projekte.
Through a monetary donation or donation of other assets, such as valuable objects, bonds/securities, land, or property, you can foster new projects at RWTH Aachen University or invest in an already existing projects.
Darüber hinaus kann eine Auditierung von Produktionsabläufen in Kooperation mit unabhängigen Managementberatungen wie dem CIM Aachen oder Prüfinstituten wie dem TÜV dazu beitragen, Schwachstellen im Ablauf zu identifizieren und die Qualifikation der Mitarbeiter zu erhöhen, wodurch die Produktionsplanung und der Produktionsablauf optimiert werden.
In addition, auditing production processes in cooperation with independent management consultants, such as CIM Aachen or TÜV, can help to identify any weak points in the system and enhance employee qualification, in turn optimizing production planning and production processing.
Außerdem werden wir Institutsbesuche und Fachvorträge an der RWTH Aachen oder für den Schulunterricht vermitteln oder helfen, bei Fragen den richtigen Kontakt zu finden.
Additionally, we will provide institute visits and subject specific presentations at RWTH Aachen or for school lessons or will help find the correct contact person for your questions.
Wo finde ich eine Liste aller Studiengänge und Studienabschlüsse der RWTH Aachen oder eine Liste der Fachstudienberatungsstellen und Fachschaften?
Where can I find a list of all of RWTH Aachen's courses of study and degree programs or a list of the departmental advisors and student representative councils?
Großereignisse wie die Überreichung des Internationalen Karlspreises zu Aachen oder das internationale Reitturnier CHIO laden einmal im Jahr zum Zuschauen ein.
Mega events like the presentation of the international Karlspreis or the international horse show CHIO takes place once a year.
