ACEA kategorisiert Produkte mit einer Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Jahr.
ACEA categorises products with a combination of letters, numbers and year.
Das Leitungswasser wird von ACEA geliefert und von sehr hoher Qualität betrachtet.
The tap water is supplied by ACEA and considered of very high quality.
Kommissionsmitglied WALLSTRÖM räumte ein, dass in dem Bericht von ACEA und JAMA eine Reihe nachteiliger Faktoren aufgeführt seien.
Commissioner WALLSTRÖM acknowledged that the EAMA and JAMA's report had listed a number of constraining factors.
Diese Frage soll mit dem ACEA noch weiter erörtert werden.
This question will be further discussed with ACEA.
ACEA kann auch für Sie weltweit Komponenten einkaufen oder beschaffen.
ACEA can buy or procure components for you worldwide.
Zudem spielt in den ACEA Normen auch der Faktor Umweltschutz eine Rolle.
In addition, environmental protection is important in the ACEA standards.
ACEA hat die Antwort auf alle Ihre Bedürfnisse.
ACEA has the answer to all your needs.
Das heißt, ACEA wird nicht in außergewöhnlichem Maße bestraft.
Furthermore, it should be pointed out that ACEA is not particularly penalised.
ACEA wird nur insoweit bestraft, als sie Empfängerin einer anderen Beihilfe ist.
ACEA is penalised only to the extent it is the beneficiary of another aid.
Die eigenen Zahlen des ACEA sind in der Tabelle angegeben.
The table shows ACEA's own figures in brackets.
Für Motorenöle, die in schweren Nutzfahrzeugen eingesetzt werden, gilt die Sequenz E der ACEA.
To engine oils used in heavy commercial vehicles ACEA sequence E is applied.
Natürlich werden wir in Zusammenarbeit mit der ACEA genau verfolgen, welche Fortschritte erzielt werden.
Of course, together with ACEA, we will closely monitor progress made.
die Annahme des ACEA, daß die wichtigsten Herstellerländer jeweils ähnliche Strategien verfolgen
the ACEA assumption "that the main car manufacturing countries implement similar policies"
