Vertaling van "ADM-Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Datenbank teilhaberelevanter ADM-Systeme wird fortlaufend erweitert.
This database of participatory ADM systems will be expanded continuously.
Denn es ist wichtig, dass ADM-Systeme vor ihrem Einsatz auf Fehler, insbesondere Diskriminierung, geprüft werden.
After all, it is important that ADM systems are checked for errors, especially discrimination, before they are used.
In den letzten Monaten gab es eine Flut von Rahmenbedingungen und Richtlinien, die Prinzipien dafür definieren wollen, wie ADM-Systeme ethisch entwickelt und implementiert werden können.
Recent months have seen a flurry of frameworks and principles that seek to set out principles of how ADM systems can be developed and implemented ethically.
Ein Beispiel für vollautomatisierte ADM-Systeme, bei denen es keine menschliche Beteiligung an der Entscheidungsfindung gibt, ist die Vorauswahl bei Job-Bewerbungen: In einigen Unternehmen sichten Softwareprogramme die Lebensläufe und sortieren Bewerber aus, ohne dass sich ein Mitarbeiter deren Unterlagen je angesehen hätte.
One example of fully automated ADM systems with no human participation in decision making is the pre-selection of job some companies, software programmes screen CVs and sort out applicants without an employee ever having looked at their documents.
Für alle „ausnahmsweise" zulässigen ADM-Systeme bietet die DSGVO rechtliche Regelungen, die geeignet sind, um individuelle Interessen der Nutzer in Teilen abzusichern.
For all "exceptionally" authorised ADM systems, the GDPR provides legal regulations that are suitable to partially safeguard the individual interests of users.
Die Datenschutzbehörden könnten Datenschutzfolgeabschätzungen auch für von der DSGVO ausgenommene ADM-Systeme festlegen.
Data protection authorities could also establish data protection impact assessments for ADM systems exempted from the GDPR
Die am 25. Mai 2018 wirksam werdende Datenschutz-Grundverordnung enthält neben den allgemeinen Vorgaben für die Verarbeitung personenbezogener Daten spezielle Vorschriften für diese ADM-Systeme.
In addition to the general requirements for the processing of personal data, the General Data Protection Regulation which took effect on 25 May 2018 contains special provisions for these ADM systems.
Der 'Atlas der Automatisierung' von AlgorithmWatch liefert einen Überblick über teilhaberelevante ADM-Systeme, die in Deutschland im Einsatz sind.
AlgorithmWatch's 'Atlas of Automation' provides an overview of ADM systems used in Germany that are relevant to participation.
ADM-Systeme werden immer beliebter, insbesondere in den notorisch unterbesetzten Strafjustizsystemen der Welt.
ADM systems are becoming increasingly popular, especially within notoriously cash-strapped criminal justice systems ( CJS).
An der Conxemar-Messe trugen die Förderer von ADM Galicia zum ersten Mal dieses Qualitätssiegel und verdeutlichten so, dass die ADM-Systeme mit der führenden Interroll-Antriebstechnologie arbeiten.
In fact, at the Conxemar fair, ADM Galicia's belt conveyors bore the Rolling On Interroll sign for the first time, communicating the message that ADM's systems operate using Interroll's industry-leading drive technology.
Wie sollten Staaten darüber entscheiden, ob ADM-Systeme in ihren Rechtssystemen verwendet werden?
And how can states decide whether ADM systems should be used within criminal justice systems at all.
Der Report macht nicht nur deutlich, wie verbreitet ADM-Systeme bereits sind, sondern auch, wie unterschiedlich und ungesteuert der Umgang mit ihnen ist.
The report for the first time not only shows the pervasiveness of ADM systems, it also reveals how varied and inconsistent are the efforts to deal with them in different countries.
